موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1116·vol. 9, p. 239

رَقِيَ – يَرْقَى

raqiya – yarqāto climb upward while inside something used for the ascent

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + in a thing: ascends upward while inside a thing he uses for the ascent: ascends and rises in it and by means of it from a low position to a higher one, in an almost vertical, direct manner

Arabic original

+ الكائن + في شيء: يصعد للأعلى وهو في داخل شيء يستعمله للصعود: يصعد ويرتفع فيه وبواسطته من موقع منخفض إلى موقع أعلى بشكل شبه شاقولي مباشر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَقِيَ
  • يَرْقَى
  • رُقِيّ ارْتَقَى
  • يَرْتَقِيْ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

raqiya – yarqā: the speed of movement toward height and elevation is weak, and the height that can be reached by this movement is moderate

Arabic original

رَقِيَ – يَرْقَى: سرعة الحركة نحو الارتفاع والعالي، ضعيفة، والعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة: متوسط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٤، صف ٥.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordسرعة الحركة نحو الارتفاع والعاليالعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة:Where
سَمَا – يَسْمُوhighmediumvol. 10, p. 17
صَعِدَ – يَصْعَدُmediumlowvol. 10, p. 165
شَخَصَ – يَشْخَصُlowlowvol. 10, p. 70

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 154, row 5
رَقِيَ – يَرْقَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنرَقِيَ - يَرْقَى - رُقِيّ ارْتَقَى - يَرْتَقِيْ+ الكائن + في شيء: يصعد للأعلى وهو في داخل شيء يستعمله للصعود: يصعد ويرتفع فيه وبواسطته من موقع منخفض إلى موقع أعلى بشكل شبه شاقولي مباشر

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَقِيَ – يَرْقَى» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَقِيَ – يَرْقَى» is: + the being + in a thing: ascends upward while inside a thing he uses for the ascent: ascends and rises in it and by means of it from a low position to a higher one, in an almost vertical, direct manner

How does «رَقِيَ – يَرْقَى» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَقِيَ – يَرْقَى» differs from the others as follows: raqiya – yarqā: the speed of movement toward height and elevation is weak, and the height that can be reached by this movement is moderate

Which group of words does «رَقِيَ – يَرْقَى» belong to?

«رَقِيَ – يَرْقَى» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع», which is in volume 7, page 216 of the print edition.

Where is the entry «رَقِيَ – يَرْقَى» in the print edition?

The entry «رَقِيَ – يَرْقَى» is entry number 1116 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 239 of the print edition.

What kind of entry is «رَقِيَ – يَرْقَى»?

The entry «رَقِيَ – يَرْقَى» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.