موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1300·vol. 10, p. 16

سَمَّ – يَسُمُّ

samma – yasummuto pierce something with a small hole in order to introduce something into it

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being or thing: bores or perforates it with a small hole: opens and pierces in its wall a circular opening through which something can enter its interior: stings it or injects it and injects something into it: puts in it a “سُمَّاً”, introduces something into it: digs or pierces or bores its wall or skin and passes something through it into the being

Arabic original

+ كائن + كائناً أو شيئاً: يخرمه أو يثقبه ثقباً صغيراً: يفتح ويخرق في جداره فتحة دائرية ليمكن أن يدخل منها إلى جوفه شيئاً: يلدغه أويزرقه ويحقنه بشيء: يجعل فيه " سُمَّاً " يولج فيه شيئاً: يحفر أو يتقب أو يخرم جداره أو جلده ويدخل منه إلى الكائن شيئاً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَمَّ
  • يَسُمُّ
  • سَمّ
  • سَمُوْم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

samma – yasummu: the method of digging narrow and deep, and the depth of the final void is low and superficial

Arabic original

سَمَّ – يَسُمُّ: طريقة الحفر بشكل ضيق وعميق، وعمق الفراغ النهائي قليل وسطحي

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦١، صف ٦.

Words of the same groupالثقب وحفر حفرة شبه دائرية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 261, row 6
سَمَّ – يَسُمُّممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةسَمَّ - يَسُمُّ - سَمّ - سَمُوْم+ كائن + كائناً أو شيئاً: يخرمه أو يثقبه ثقباً صغيراً: يفتح ويخرق في جداره فتحة دائرية ليمكن أن يدخل منها إلى جوفه شيئاً: يلدغه أويزرقه ويحقنه بشيء: يجعل فيه " سُمَّاً " يولج فيه شيئاً: يحفر أو يتقب أو يخرم جداره أو جلده ويدخل منه إلى الكائن شيئاً

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَمَّ – يَسُمُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَمَّ – يَسُمُّ» is: + a being + a being or thing: bores or perforates it with a small hole: opens and pierces in its wall a circular opening through which something can enter its interior: stings it or injects it and injects something into it: puts in it a “سُمَّاً”, introduces something into it: digs or pierces or bores its wall or skin and passes something through it into the being

How does «سَمَّ – يَسُمُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَمَّ – يَسُمُّ» differs from the others as follows: samma – yasummu: the method of digging narrow and deep, and the depth of the final void is low and superficial

Which group of words does «سَمَّ – يَسُمُّ» belong to?

«سَمَّ – يَسُمُّ» belongs to the group of words compared in the entry «الثقب وحفر حفرة شبه دائرية», which is in volume 6, page 402 of the print edition.

Where is the entry «سَمَّ – يَسُمُّ» in the print edition?

The entry «سَمَّ – يَسُمُّ» is entry number 1300 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 16 of the print edition.

What kind of entry is «سَمَّ – يَسُمُّ»?

The entry «سَمَّ – يَسُمُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.