موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1316·vol. 10, p. 53

سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ

sandasa – yusandisuto be extremely thin and fine, so as to be see-through

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing (the garment or the leaf): is thin and slender to an extreme degree, so that it shows what is beneath it

Arabic original

+ الكائن أو الشيء (الثزب أو الورقة): يكون رقيقاً ونحيفاً بشدة حتى أنه يشف عما تحته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَنْدَسَ
  • يُسَنْدِسُ – سُنْدُس

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

sandasa – yusandisu: السندس: it is the thin and transparent; it is less thin and thick than الرقيق

Arabic original

سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ: السندس: وهو الرقيق الشفاف وهو أقل رقة وسماكة من الرقيق

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٠، صف ٥.

Words of the same groupالنحافة والرقة وصغر السمك

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 50, row 5
سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةسَنْدَسَ - يُسَنْدِسُ – سُنْدُس+ الكائن أو الشيء (الثزب أو الورقة): يكون رقيقاً ونحيفاً بشدة حتى أنه يشف عما تحته

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» is: + the being or thing (the garment or the leaf): is thin and slender to an extreme degree, so that it shows what is beneath it

How does «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» differs from the others as follows: sandasa – yusandisu: السندس: it is the thin and transparent; it is less thin and thick than الرقيق

Which group of words does «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» belong to?

«سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» belongs to the group of words compared in the entry «النحافة والرقة وصغر السمك», which is in volume 15, page 183 of the print edition.

Where is the entry «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» in the print edition?

The entry «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» is entry number 1316 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 53 of the print edition.

What kind of entry is «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ»?

The entry «سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.