موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1632·vol. 10, p. 443

عَرَجَ – يَعْرُجُ

ʿaraja – yaʿrujuto rise from a lower level to a higher one in a spiral, not directly

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: moves from a low level to a higher level in a winding circular manner (a spiral rotation) and not directly in the form of a direct ascent

Arabic original

+ الكائن: ينتقل من مستوى منخفض إلى مستوى أعلى بشكل التفافي دائري (دوران حلزوني) وليس بشكل مباشر على شكل صعود مباشر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَرَجَ – يَعْرُجُ
  • مِعْرَج (مِعْراج)
  • مَعَارِِج

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿaraja – yaʿruju: the speed of movement toward elevation and height is moderate, and the height and elevation it can reach by this movement is great and high

Arabic original

عَرَجَ – يَعْرُجُ: سرعة الحركة نحو الارتفاع والعالي، متوسط، والعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة: كبير وعالي

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٤، صف ٣.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordسرعة الحركة نحو الارتفاع والعاليالعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة:Where
سَمَا – يَسْمُوhighmediumvol. 10, p. 17
صَعِدَ – يَصْعَدُmediumlowvol. 10, p. 165
شَخَصَ – يَشْخَصُlowlowvol. 10, p. 70

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 154, row 3
عَرَجَ – يَعْرُجُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةعَرَجَ – يَعْرُجُ - مِعْرَج (مِعْراج) - مَعَارِِج+ الكائن: ينتقل من مستوى منخفض إلى مستوى أعلى بشكل التفافي دائري (دوران حلزوني) وليس بشكل مباشر على شكل صعود مباشر

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَرَجَ – يَعْرُجُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَرَجَ – يَعْرُجُ» is: + the being: moves from a low level to a higher level in a winding circular manner (a spiral rotation) and not directly in the form of a direct ascent

How does «عَرَجَ – يَعْرُجُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَرَجَ – يَعْرُجُ» differs from the others as follows: ʿaraja – yaʿruju: the speed of movement toward elevation and height is moderate, and the height and elevation it can reach by this movement is great and high

Which group of words does «عَرَجَ – يَعْرُجُ» belong to?

«عَرَجَ – يَعْرُجُ» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع», which is in volume 7, page 216 of the print edition.

Where is the entry «عَرَجَ – يَعْرُجُ» in the print edition?

The entry «عَرَجَ – يَعْرُجُ» is entry number 1632 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 443 of the print edition.

What kind of entry is «عَرَجَ – يَعْرُجُ»?

The entry «عَرَجَ – يَعْرُجُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.