WordEntry 1632·vol. 10, p. 443
عَرَجَ – يَعْرُجُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: moves from a low level to a higher level in a winding circular manner (a spiral rotation) and not directly in the form of a direct ascent
+ الكائن: ينتقل من مستوى منخفض إلى مستوى أعلى بشكل التفافي دائري (دوران حلزوني) وليس بشكل مباشر على شكل صعود مباشر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَرَجَ – يَعْرُجُ
- مِعْرَج (مِعْراج)
- مَعَارِِج
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿaraja – yaʿruju: the speed of movement toward elevation and height is moderate, and the height and elevation it can reach by this movement is great and high
عَرَجَ – يَعْرُجُ: سرعة الحركة نحو الارتفاع والعالي، متوسط، والعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة: كبير وعالي
- حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاعvol. 7, p. 216
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٤، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | سرعة الحركة نحو الارتفاع والعالي | العلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة: | Where |
|---|---|---|---|
| سَمَا – يَسْمُو | high | medium | vol. 10, p. 17 |
| صَعِدَ – يَصْعَدُ | medium | low | vol. 10, p. 165 |
| شَخَصَ – يَشْخَصُ | low | low | vol. 10, p. 70 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٢)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 154, row 3
| عَرَجَ – يَعْرُجُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | عَرَجَ – يَعْرُجُ - مِعْرَج (مِعْراج) - مَعَارِِج | + الكائن: ينتقل من مستوى منخفض إلى مستوى أعلى بشكل التفافي دائري (دوران حلزوني) وليس بشكل مباشر على شكل صعود مباشر |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.