موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1709·vol. 11, p. 156

عَمِيَ – يَعْمَى

ʿamiya – yaʿmāto be veiled and cut off from a piece of information or an image

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being (the heart – the sight) + from a thing: is veiled, covered and isolated from a piece of information or an image: so the thing or matter becomes not understood and not capable of being perceived and recognized by the being

Arabic original

+ الكائنُ ( القلب – البصر) + عن شيء: يُحْجَب ويُسْتَر ويُعْزَل عن معلومة أو صورة: فيصير الشيء أو الأمر غير مفهوم وغير قابل للآدراك والتعرف بالنسبة للكائن

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَمِيَ – يَعْمَى
  • عَمَى
  • أَعْمَى
  • عُمْي
  • عُمْيَان
  • عَمِيّ
  • عَمِيْن أَعْمَى – يُعْمِي عَمَّى – يُعَمِّي
  • عُمِّيَ – يُعَمَّى

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿamiya – yaʿmā: the degree of failure to place the viewed scene within the field of vision, in terms of the degree of light and brightness reaching the field of vision suitably, is high, and the degree of failure and poorness in discrimination and recognition carried out using the function of the eye is high: so blindness (العمى): is the highest degree of poorness and deficiency in the arrival of light and brightness from the scene to the eye or to the center of visual perception, and likewise it has the highest degree of poor discernment and understanding of the view from another side

Arabic original

عَمِيَ – يَعْمَى: درجة الفشل في وضع المشهد المنظور ضمن ساحة الرؤيا، من حيث درجة وصول النور والضياء إلى ساحة الرؤيا بشكل مناسب، عالية، ودرجة الفشل والسوء في التمييز والتعرف الذي تم باستعمال وظيفة العين، عالية: فالعمى: وهو أعلى درجات السوء والنقص في وصول النور والضياء من المشهد إلى العين أو إلى مركز الإدراك البصري، وهو كذلك فيه أعلى درجة من سوء التبين وفهم المنظر من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٨، صف ١.

Words of the same groupنقص قدرة الإبصار لنقص وصول الضياء إلى العين

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 68, row 1
عَمِيَ – يَعْمَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَمِيَ – يَعْمَى - عَمَى - أَعْمَى - عُمْي - عُمْيَان - عَمِيّ - عَمِيْن أَعْمَى – يُعْمِي عَمَّى – يُعَمِّي، عُمِّيَ – يُعَمَّى+ الكائنُ ( القلب – البصر) + عن شيء: يُحْجَب ويُسْتَر ويُعْزَل عن معلومة أو صورة: فيصير الشيء أو الأمر غير مفهوم وغير قابل للآدراك والتعرف بالنسبة للكائن

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَمِيَ – يَعْمَى» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَمِيَ – يَعْمَى» is: + the being (the heart – the sight) + from a thing: is veiled, covered and isolated from a piece of information or an image: so the thing or matter becomes not understood and not capable of being perceived and recognized by the being

Which group of words does «عَمِيَ – يَعْمَى» belong to?

«عَمِيَ – يَعْمَى» belongs to the group of words compared in the entry «نقص قدرة الإبصار لنقص وصول الضياء إلى العين», which is in volume 15, page 305 of the print edition.

Where is the entry «عَمِيَ – يَعْمَى» in the print edition?

The entry «عَمِيَ – يَعْمَى» is entry number 1709 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 156 of the print edition.

What kind of entry is «عَمِيَ – يَعْمَى»?

The entry «عَمِيَ – يَعْمَى» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.