WordEntry 1816·vol. 11, p. 268
فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: makes it full of greenery, vegetation, goodness, blessings, delight and pleasure.
+كائن + شيئاً: يجعله مليئاً بالخضرة والنبت والخير والنعم والبهجة والمتعة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ
- فِرْدَوس
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
fardasa – yufardisu: الفردوس is the highest degree of adornment and the highest degree of magnificence and grandeur.
فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ: الفردوس: أعلى درجات التزيين وأعلى درحات الفخامة والضخامة
- العمارة والزخرفة والتزيين والتحفvol. 11, p. 137
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٢، صف ١.
Words of the same groupالعمارة والزخرفة والتزيين والتحف
- فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُThis entry
- عَدَنَ – يَعْدِنُvol. 10, p. 408
- عَبْقَرَ – يُعَبْقِرُvol. 10, p. 396
- زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُvol. 9, p. 282
- هَمَنَ – يَهْمِنُvol. 15, p. 466
- مَصَرَ – يَمْصُرُvol. 14, p. 184
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 82, row 1
| فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ - فِرْدَوس | +كائن + شيئاً: يجعله مليئاً بالخضرة والنبت والخير والنعم والبهجة والمتعة |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.