موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2153·vol. 13, p. 241

لَقِمَ – يَلْقَمُ

laqima – yalqamuto put a thing or food into an opening, especially food into one’s mouth, then close it over it

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing or food: puts it into an opening or gap in something, especially food in his mouth, then closes it over it.

Arabic original

+ كائن + شيئاً أو طعاماً: يدخله في فتحة أو في فرجة في شيء وخاصة طعاماً في فيه ( فمه)، ثم يغلقه عليه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • لَقِمَ
  • يَلْقَمُ الْتَقَمَ – يَلْتَقِمُ لُقْمَان

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

laqima – yalqamu: entering the mouth all at once: with ease and delight.

Arabic original

لَقِمَ – يَلْقَمُ: الدخول للفم دفعة واحدة: مع هناء وسرور

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٥، صف ١.

Words of the same groupالفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 265, row 1
لَقِمَ – يَلْقَمُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيلَقِمَ - يَلْقَمُ الْتَقَمَ – يَلْتَقِمُ لُقْمَان+ كائن + شيئاً أو طعاماً: يدخله في فتحة أو في فرجة في شيء وخاصة طعاماً في فيه ( فمه)، ثم يغلقه عليه

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «لَقِمَ – يَلْقَمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «لَقِمَ – يَلْقَمُ» is: + a being + a thing or food: puts it into an opening or gap in something, especially food in his mouth, then closes it over it.

How does «لَقِمَ – يَلْقَمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «لَقِمَ – يَلْقَمُ» differs from the others as follows: laqima – yalqamu: entering the mouth all at once: with ease and delight.

Which group of words does «لَقِمَ – يَلْقَمُ» belong to?

«لَقِمَ – يَلْقَمُ» belongs to the group of words compared in the entry «الفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها», which is in volume 11, page 358 of the print edition.

Where is the entry «لَقِمَ – يَلْقَمُ» in the print edition?

The entry «لَقِمَ – يَلْقَمُ» is entry number 2153 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, page 241 of the print edition.

What kind of entry is «لَقِمَ – يَلْقَمُ»?

The entry «لَقِمَ – يَلْقَمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.