موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2233·vol. 14, p. 101

مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)

makhiḍa – yamkhaṣu (makhaḍa – yamkhuṣu)to shake; of a woman, to go into labor

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being (the woman) or thing: shook and trembled, and the woman: labor pains seized her: the state of uterine contractions began in her before delivery and during birth: moving inside the womb, changing its stillness and structure

Arabic original

+ الكائن ( المرأة)أو الشيء: ارتج ورجف ، والمرأة أخذها الطلق: بدأت فيها حالة التقلصات الرحمية قبل الوضع وأثناء الولادة : التحرك داخل الرحم مغيراً من سكونه وبنيته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • مَخِضَ
  • يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)
  • مَخِضَتْ
  • تَمْخَصُ
  • مَخَاض

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

makhiḍa – yamkhaṣu (makhaḍa – yamkhuṣu), makhiḍat – tamkhaṣu: the degree of departure and change of position from the original location (the amplitude) is moderate, the speed of shaking, oscillation and trembling (the frequency of vibration) is low

Arabic original

مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)، مَخِضَتْ - تَمْخَصُ : درجة الابتعاد وتغير الموقع عن موقع الأصل (سعة الموجة) متوسط، سرعة الاهتزاز والنوسان والرجفان (تواتر الاهتزاز)، قليل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٢، صف ٣.

Words of the same groupالارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 142, row 3
مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيمَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)، مَخِضَتْ - تَمْخَصُ - مَخَاض+ الكائن ( المرأة)أو الشيء: ارتج ورجف ، والمرأة أخذها الطلق: بدأت فيها حالة التقلصات الرحمية قبل الوضع وأثناء الولادة : التحرك داخل الرحم مغيراً من سكونه وبنيته

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» is: + the being (the woman) or thing: shook and trembled, and the woman: labor pains seized her: the state of uterine contractions began in her before delivery and during birth: moving inside the womb, changing its stillness and structure

How does «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» differs from the others as follows: makhiḍa – yamkhaṣu (makhaḍa – yamkhuṣu), makhiḍat – tamkhaṣu: the degree of departure and change of position from the original location (the amplitude) is moderate, the speed of shaking, oscillation and trembling (the frequency of vibration) is low

Which group of words does «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» belong to?

«مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» belongs to the group of words compared in the entry «الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي», which is in volume 3, page 134 of the print edition.

Where is the entry «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» in the print edition?

The entry «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» is entry number 2233 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 14, page 101 of the print edition.

What kind of entry is «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)»?

The entry «مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.