Topical articleEntry 2484·vol. 15, p. 379
الهاء - هي - هو - هكذا
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
This entry covers «الهاء - هي - هو - هكذا» in the author’s studies. Among its themes: first, the hāʾ: with demonstrative words; and the underlying form: hā ka dhā; hā; 20) and the hāʾ is added in the speech of the Arabs in seven kinds.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الهاء - هي - هو - هكذا» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أولاَ الهاء : مع ألفاظ الإشارة؛ والتقدير : ها كَـَ ذا؛ ها؛ 20) والهاءُ تُزادُ في كلام العرب على سَبْعة أَضْرُب.
The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد
الهاء
هي – هو = هما – هم – هن
هكذا
الهاء : لفظ اختصار يدل دوماً على كائن نتكلم عنه ( وليس بالضرورة غائباً )
يتبع " الهاء علامة تبين الكائن المتكلم عنه هل هو ذكر فرد أم أنثى فرد أم ذكران أو انثيان أم جمع ذكور أم جمع أناث
هــ ـُ : (هو ) الذكر الفرد
هـ ـا : ( هي) الأنثى الفرد
هُـُ ـما : ( هما) الاثنين ذكرين أو أنثيين أو ذكر وأنثى
هُـُ ـم : ( هم ) جمع الذكور
هُـُ ـنَّ : ( هن) جمع إناث
هـ ( هَـَ - هِـِ - هُـُ ) : تسنعمل بدلاً من لفظ " هو " : ذكر فرد نتكلم عنه
ها : تستعمل بدلاً من لفظ " هي " : أنثى فرد نتكلم عنها
وهي تستعمل كذلك متصلة مع الأفعال أو الأسماء أو الحروف ، للدلالة ذاتها دائماً
أولاَ الهاء : مع ألفاظ الإشارة :
ها : في ألفاظ الإشارة هاذا – هاذه – هاذان – ها تان – هاؤلاء - ها أنتم هاؤلاء – هكذا (ها كَـَ ذا)
التقدير
ها: بدل الكائن الغائب ،
+ ذا: لفظ للإشارة إلى فرد ذكر : والتقدير : أشير إلى ذكر فرد أتكلم عنه
+ ذهِ: الفرد المؤنث : أشير إلى أنثى فرد أتكلم عنها
+ ذان: للاثنين الذكرين : أشير إلى ذكرين أتكلم عنهما
+ تان: للاثنتين الأنثيين : أشير إلى أنثيين أتكلم عنهما
+ أولاء: للجمع : أشير إلى جمع ( ذكور أو إناث أو ذكور وإناث) أتكلم عنهم
+ها أنتم ها أولاء : بدل من الجمع الحاضرين : أشير إلى جمع ( ذكور أو إناث أو ذكور وإناث)
حاضرين أتكلم عنهم
هكذا : ها كَـَ ذا
ها : للتنبيه للشيء المتكلم عنه
كَـَ : يشبه أو مثل
ذا : للإشارة إلى الشيء الحاضر الذي ينظر إليه متلقي الكلام ، والذي يفترض أنه يشبه الشيء العائب
ثانياً - مع حروف الجر
حرف الجر + الهاء بدل الغائب المتكلم عنه + علامة المتكلم عنه
بِـِ ـهِ – بِـِ ـها – بِـِ ـهما – بِـِ ـهم – بِـِ ـهن
له – لها – لهما – لهم – لهن
فيه – فيها – فيهما – فيهم – فيهن
إليه – إليها – إليهما – إليهم _ إليهن
ثالثاً - مع الأفعال
الفعل + الهاء بدل الغائب المتكلم عنه + علامة المتكلم عنه
فعل - يفعل + ـهُ
فعل – يفعل + ـها
فعل – يفعل +ـهما
فعل – يفعل + ـهم
فعل – يفعل + ـهن
رابعاً - مع الأسماء ( بالإضافة)
الاسم + الهاء بدل الغائب المتكلم عنه + علامة المتكلم عنه
اسم + ـهُ
اسم + ـها
اسم + اسم + اسم + اسم +
هكذا: وتقرأ : ها كّـّ ذا : لفظ اختصار : لفظ اختصار: يريد به المتكلم أن يقول: أن شيئاً أو أمراَ يتكلم عنه يشبه شيئاً أمامه ينظر إليه متلقي الكلام : وهو بدل من قولنا : ذاك الأمر أو الشيء كَـ هذا الأمر او الشيء
والتقدير : ها كَـَ ذا :
الشواهدan-Naml 27:42
نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة
ها
نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة
1) الهاء: بفخامة الأَلف: تنبيهٌ، وبإمالة الأَلف حرفُ هِجاء.2) الهاء حرف من حروف المُعْجَمِ، وهي من حُروف الزِّيادات، الهاء حَرف هِجاءٍ، وهو حرف مَهْمُوس يكون أَصلاً وبدلاً وزائداً، فالأَصل نحو هِنْدَ وفَهْدٍ وشِبْهٍ،4) ها أَنتم هَؤلاء تجمع بين التنبيهين للتوكيد،5) وها: قد تكون تلبية؛ يكون جواب النداء، يمد ويقصر؛ - والعرب تقول أَيضاً ها إِذا أَجابوا داعِياً، يَصِلُون الهاء بأَلف تطويلاً للصوت. وهاءَ أَيضاً: كلمة إِجابة وتَلْبِيةٍ، وليس من هذا الباب.7) لفظة هو، : هو كناية عن الواحد المذكر؛8) ومثله الهاء من قولك بِهِي هي الاسم والياء لبيان الحركة، ودليل ذلك أَنك إِذا وقفت قلت بِهْ، ومن العرب من يقول بِهِي وبِهْ في الوصل.9) يقال فيهِ وفِيهِي وفيهُ وفِيهُو، بتمام وغير تمام 14) والهاء قد تكون كِنايةً عن الغائبِ والغائِبة، تقول: ضَرَبَه وضَرَبها، وهو للمُذكَّر، وهِيَ للمُؤنثِ، وإِنما بَنَوا الواوَ في هُوَ والياء في هِيَ على الفتح ليَفْرُقُوا بين هذه الواو والياء التي هِيَ مِن نَفْسِ الاسم المَكْنِيِّ وبين الواو والياء اللتين تكونان صلة في نحو قولك رأَيْتُهو ومَرَرْتُ بِهِي،15) وقد تكون الهاء بدلاً من الهمزة مثل هَراقَ وأَراقَ.20) والهاءُ تُزادُ في كلامِ العرب على سَبْعة أَضْرُب:
1- أَحدها للفَرْقِ بين الفاعل والفاعِلة مثل ضارِبٍ وضارِبةٍ، وكَريمٍ وكَرِيمةٍ،
2 - والثاني للفرق بين المُذَكَّر والمُؤَنث في الجنس نحو امْرئٍ وامرأَةٍ،
3 - والثالث للفرق بين الواحد والجمع مثل تَمْرة وتَمْر وبَقَرةٍ وبَقَر،
4 - والرابع لتأْنيث اللفظة وإِن لم يكن تحتَها حَقيقةُ تَأْنيث نحو قِرْبةٍ وغُرْفةٍ،
والمؤنث نحو رَجُل مَلُولةٌ وامرأَةٌ مَلُولةٌ،
6 - والسادس ما كان واحداً من جنس يقع على المذكر والأُنثى نحو بَطَّة وحَيَّة،
العُجْمةِ نحو المَوازِجةِ والجَوارِبةِ وربما لم تدخل فيه الهاء كقولهم كَيالِج، 3) والثالث أَن تكون عوضاً من حرف
21) وقد تكون الهاء عِوضاً من الواو الذاهِبة من فاء الفعل نحو عِدةٍ وصِفةٍ،
23) وقد تكون عوضاً من الياء الذاهبة من لام الفعل نحو مائِةٍ ورِئةٍ وبُرةٍ،
24) وها التَّنبيهِ قد يُقْسَمُ بها فيقال: لاها اللهِ ا فَعَلتُ أَي لا واللهِ، أُبْدِلَتِ الهاء من الواو، وإِن شئت حذفت الأَلف التي بعدَ الهاء، وإِن شئت أَثْبَتَّ، وقولهم: لاها اللهِ ذا، بغير أَلفٍ، أَصلُه لا واللهِ هذا ما أُقْسِمُ به، ففَرقْتَ بين ها وذا وجَعَلْتَ اسم الله بينهما وجَرَرْته بحرف التنبيه، والتقدير لا واللهِ ما فعَلْتُ هذا، فحُذِفَ واخْتُصِر لكثرة استعمالهم هذا في كلامهم وقُدِّم ها كما قُدِّم في قولهم ها هُو ذا وهأَنَذا؛ - لاها اللهِ ذا بحذف الهمزة، ومعناه لا واللهِ لا يكونُ ذا ولا واللهِ الأَمرُ ذا، فحُذِفَ تخفيفاً، ولك في أَلف ها مَذْهبان: أَحدهما تُثْبِتُ أَلِفَها لأَن الذي بعدها مُدْغَمٌ مثلُ دابةٍ، والثاني أَن تَحْذِفَها لالتقاء الساكنين.
نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة
نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسة
ها إنّ تا عِذْرَةٌ إلاَّ تكُنْ نفعَتْ *** فإنّ صاحِبَها قد تاهَ في البَلَدِ([8])ويقولون في اليمين: لا هَا اللهِ. ويقولون: إن هاءَ تكون تلبية([9]). قال:
لا بَلْ يُجيبُكَ حينَ تدعُو باسمِهِ *** فيَقول هاءَ وطالَ ما لبَّى([10])
هاءَ يهُوءُ الرّجُل هَوْءاً. والهَوْء: الهِمَّة. قال الكِسائي: يا هَيْءَ مالِي، تأسُّفٌ.
(هي) الهاء والياء، والهاء والهمزة يجريان مَجرى ما قبلهما. على أنَّهُم يقولون: ما أدري أيّ هَيِّ بنِ بيٍّ هو. معناه أيُّ الناس هو. وهذا عندنا مما دَرَج عِلمُه. وكذلك قولهم: "لو كان ذاك في الهَِيئ والجَِيء([5]) ما نَفَعَه"، والهَِيْء: الطّعام. والجَِيْء: الشَّراب، واللفظتان لا تدلاّن على هذا التفسير. ويقولون: هَأْهَأْتُ بالإبل، إذا دعوتَها للعَلَف. وهذا خلافُ الأول. وأنشدوا:
وما كانَ على الهَِيْء *** ولا الجَِيءِ امتداحيكا([6])
(هو) الهاء والواو ليست من شرط اللغة([2])، وهي من العربية، والأصل هاء ضُمّت إليه واوٌ. من العرب من يثقِّلها فيقول: هُوَّ([3]). ومنهم مَن يقول هُوَّ([4]).
هي – هو - هما – هم – هن
يتبع " الهاء علامة تبين الكائن المتكلم عنه هل هو ذكر فرد أم أنثى فرد أم ذكران أو أنثيان أم جمع ذكور أم جمع إناث
- ها أنتم هؤلاءvol. 15, p. 367
- هاؤمvol. 15, p. 384
- هذا- هذه هاتان-هاذانvol. 15, p. 415
- هَاتِvol. 15, p. 386
مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٧١
Sources of the entryمصادر المدخل
الهاء - هي - هو - هكذا؛ فقرة ٠ - ١٧٨؛ مصدر ١٠٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٩ الهاء - هي - هو - هكذا؛ فقرة ٠ - ١٢٦؛ مصدر ١٦٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٦
Verses cited 1
Entries that refer to this one 8
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.