موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 2690·vol. 16, p. 307

يوم العذاب الأولي

the day of the first punishment

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «the day of the first punishment» in the author’s studies.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «يوم العذاب الأولي» في دراسات المؤلف.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

16 – يوم العذاب الأولي

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ

عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:35
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them): Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

24 – يوم العذاب الأولي

المراجعan-Naml 27:80an-Naml 27:81an-Naml 27:82an-Naml 27:83an-Naml 27:84an-Naml 27:85al-Ḥajj 22:55al-Ḥajj 22:56al-Ḥajj 22:57al-Ḥajj 22:58al-Ḥajj 22:59al-Ḥajj 22:66at-Tawba 9:34at-Tawba 9:35

Heading and witnesses

- سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ

المراجعat-Tawba 9:101at-Tawba 9:102

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:161
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

It is not for any prophet to embezzle. Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. Then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:161

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:162Āl ʿImrān 3:163

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:180
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

And let not those who hoard up that which Allah hath bestowed upon them of His bounty think that it is better for them. Nay, it is worse for them. That which they hoard will be their collar on the Day of Resurrection. Allah's is the heritage of the heavens and the earth, and Allah is Informed of what ye do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:180

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:47
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًۭا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلسَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

O ye unto whom the Scripture hath been given! Believe in what We have revealed confirming that which ye possess, before We destroy countenances so as to confound them, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers (of old time). The commandment of Allah is always executed.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:47

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:48Yūnus 10:15Yūnus 10:16Yūnus 10:17Yūnus 10:18

Shared commentaries

Sources of the entryمصادر المدخل

أحداث يوم القيامة؛ فقرة ١٨٦ - ١٩٠؛ ١٨٦٥ - ١٨٩٤؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

Verses cited 26

Āl ʿImrān4an-Nisāʾ2at-Tawba4Yūnus4al-Ḥajj6an-Naml6

In the author’s study 2

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «يوم العذاب الأولي» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «يوم العذاب الأولي» covers: This entry covers «the day of the first punishment» in the author’s studies.

Which verses does the entry «يوم العذاب الأولي» cite?

The entry «يوم العذاب الأولي» cites 26 verses, among them: at-Tawba 35, an-Naml 80, an-Naml 81, an-Naml 82, and an-Naml 83.

What is the source of the entry «يوم العذاب الأولي»?

The entry «يوم العذاب الأولي» gives its source, in Arabic, as: أحداث يوم القيامة؛ فقرة ١٨٦ - ١٩٠؛ ١٨٦٥ - ١٨٩٤؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

What kind of entry is «يوم العذاب الأولي»?

The entry «يوم العذاب الأولي» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «يوم العذاب الأولي» in the print edition?

The entry «يوم العذاب الأولي» is entry number 2690 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, from page 307 to page 308 of the print edition.