WordEntry 315·vol. 4, p. 497
بَحَرَ – يَبْحَرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing or place: becomes wide and great, in spread: the thing or place is wide in area, great, spread out and extended, with no apparent limits.
+ الكائن أو الشيء أو المكان: يتسع ويعظم في انبساط : يكون الشيء أو المكان واسع المساحة وعظيمها ومنبسطاً وممتداً لا حدود ظاهرة له
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَحَرَ
- يَبْحَرُ
- بَحْر
- بَحْرَيْن
- أبْحُر
- بِحار
- بَحيْر
- بَحيْرَة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
baḥara – yabḥaru: البحر: it is a great degree of largeness in dimensions, and it includes one dimension more than the other: for example the forward horizontal dimension more than the vertical.
بَحَرَ – يَبْحَرُ: البحر: وهو درجة كبيرة من الكبر في الأبعاد وهو يشمل أحد الأبعاد أكثر من الآخر: مثلاً البعد الأمامي الأفقي أكثر من العامودي
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٦، صف ٤.
Words of the same groupتمييز زيادة وكبر المقادير مكانياً، بالحجم والكيل والأبعاد
- عَظُمَ – يَعْظُمُvol. 10, p. 473
- كَبُرَ – يَكْبُرُvol. 12, p. 463
- فَالَ – يَفِيْلُvol. 11, p. 254
- بَحَرَ – يَبْحَرُThis entry
- سَمَكَ – يَسْمُكُvol. 10, p. 45
- فَخَرَ – يَفْخَرُvol. 11, p. 263
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 76, row 4
| بَحَرَ – يَبْحَرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَحَرَ - يَبْحَرُ - بَحْر - بَحْرَيْن - أبْحُر - بِحار - بَحيْر - بَحيْرَة | + الكائن أو الشيء أو المكان: يتسع ويعظم في انبساط : يكون الشيء أو المكان واسع المساحة وعظيمها ومنبسطاً وممتداً لا حدود ظاهرة له |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.