Topical articleEntry 524·vol. 6, p. 261
التمتع بالكفر: الخروج عن القانون والسيطرة ثم التجبر على الآخرين
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
This entry covers «Enjoyment through Disbelief: Breaking Away from the Law and from Control, Then Domineering over Others» in the author’s studies.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «التمتع بالكفر: الخروج عن القانون والسيطرة ثم التجبر على الآخرين» في دراسات المؤلف.
The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد
البحث الثاني
التمتع بالكفر: الخروج عن القانون والسيطرة ثم التجبر على الآخرين
الأوامر والتعليمات لتربية النفس تجاه التمتع بالكفر: الخروج عن القانون والسيطرة ثم التجبر على الآخرين
(1) التمتع بالكفر: باختراع أنداد للهَِِّ يحلون ما حرَّم لبتمتعوا
۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةًۭ مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِAnd when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire.Meaning: M. Pickthall, 1930
Quranic text
۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةًۭ مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِAnd when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصaz-Zumar 39:8
شواهد أخرى وردت في المصدرIbrāhīm 14:30
(2) التمتع بالكفر: بالعتو عن أمر ربهم: بالخروج عن أمر الله إلى ما يمتع
قيل لهم تمتعوا حتى حين: الإنذار بقرب عقاب الله في الدنيا
Heading and witnesses
فعتوا عن أمر ربهم
الذلريات
الشواهدadh-Dhāriyāt 51:43adh-Dhāriyāt 51:44
(3) التمتع بالكفر بما آتاهم الله: التمتع برزق الله من غير الاعتراف بالله الرازق
فلا يحزنك كفره
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِAnd whosoever disbelieveth, let not his disbelief afflict thee (O Muhammad). Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo! Allah is Aware of what is in the breasts (of men).Meaning: M. Pickthall, 1930
Quranic text
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُAnd when Abraham prayed: My Lord! Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered: As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire - a hapless journey's end!Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Baqara 2:126
شواهد أخرى وردت في المصدرLuqmān 31:23Luqmān 31:24al-ʿAnkabūt 29:66ar-Rūm 30:34an-Naḥl 16:55
البحث الثالث
التمتع بالبغي في الأرض بغير الحق
الأوامر والتعليمات لتربية النفس تجاه التمتع بالبغي في الأرض بغير الحق
1) تحريم البغي بغير الحق
2) الأمر بأفعال في التعامل بين البشر تمنع البغي بغير الحق
3) النهي عن أفعال تستعمل في البغي في الأرض بغير الحق
4) الأمر بالحذر من التعرض للبغي
5) الأمر والإذن بالانتصار ضد البغي
ياأيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم
متاع الحياة الدنيا وإن الآخرة هي دار القرار
ثم إلينا مرجعكم فننبئكم بما كنتم تعملون
مَتَـٰعٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَThis world's portion (will be theirs), then unto Us is their return. Then We make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930
Heading and witnesses
متاع الحياة الدنيا
المراجعYūnus 10:22Yūnus 10:23Yūnus 10:70al-Aʿrāf 7:32al-Aʿrāf 7:33Ghāfir 40:39ar-Raʿd 13:26
الأمر بالعدل والإحسان
(2) يعدل بين ( يعدل بالحق بين قضيتين أو شيئين)
Heading and witnesses
يعدلون بالحق بين الناس
المراجعal-Aʿrāf 7:159al-Aʿrāf 7:181
Heading and witnesses
يعدل بالحق بين خصمين
المراجعan-Nisāʾ 4:135al-Māʾida 5:8
Heading and witnesses
يعدل بالحق بين النساء
المراجعan-Nisāʾ 4:3an-Nisāʾ 4:129
Heading and witnesses
يعدل بالحق بين الناس
المراجعash-Shūrā 42:15al-Anʿām 6:152
تعليق من راتب: تمت كلمة الله صدقاً ( ستصير قطعاً ) وعدلاً : سيسود العدل في الحكم بين الناس : سيخضع الناس كلهم لأسس الحكم ذاته دون تمييز
الشواهدal-Anʿām 6:115
Heading and witnesses
ذوا عدل
المراجعal-Māʾida 5:95aṭ-Ṭalāq 65:2al-Māʾida 5:106
Heading and witnesses
يأمر بالعدل
المراجعan-Naḥl 16:76an-Naḥl 16:90an-Nisāʾ 4:58al-Ḥujurāt 49:9al-Baqara 2:282
3) النهي عن أفعال تستعمل في البغي يالأرض بغير الحق
Heading and witnesses
1 - نقض العهود
المراجعar-Raʿd 13:25
Heading and witnesses
2 - شهادة الزور
المراجعal-Furqān 25:72
Heading and witnesses
3 - وذروا ظاهر الإثم وباطنه
المراجعal-Anʿām 6:120
Heading and witnesses
4 - النهي عن أذى وضرر الناس بالسحر
المراجعal-Baqara 2:101al-Baqara 2:102al-Baqara 2:103Yūnus 10:80Yūnus 10:81
Heading and witnesses
التحذير من كيد الحساد ومكرهم
المراجعYūsuf 12:5Yūsuf 12:102Fāṭir 35:10Yūsuf 12:7Yūsuf 12:8Yūsuf 12:9Yūsuf 12:10Yūsuf 12:11Yūsuf 12:12Yūsuf 12:13Yūsuf 12:83ash-Shūrā 42:39ash-Shūrā 42:40ash-Shūrā 42:41ash-Shūrā 42:42ash-Shūrā 42:43al-Ḥajj 22:60
Sources of the entryمصادر المدخل
شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ١٨٣٧ - ١٩٤٤؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩
Verses cited 61
al-Baqara5an-Nisāʾ4al-Māʾida3al-Anʿām3al-Aʿrāf4Yūnus5Hūd2Yūsuf10ar-Raʿd2Ibrāhīm1an-Naḥl3al-Ḥajj1al-Furqān1al-ʿAnkabūt1ar-Rūm1Luqmān2Fāṭir1az-Zumar1Ghāfir1ash-Shūrā6al-Ḥujurāt1adh-Dhāriyāt2aṭ-Ṭalāq1
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني من أحكام تريية الإرادة والمتعةشرعة أحكام التربية والأخلاق · paragraphs 1837–1944
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.