موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 555·vol. 6, p. 402

ثَقَبَ – يَثْقُبُ

thaqaba – yathqubuto blaze so as to pierce with light

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: lit up, glowed and blazed intensely with the flame of fire, so that it pierces with its light and its flame whatever it meets before it

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: أضاء وتوهج واتقد بشدة بلهب النار حتى أنه يخرق بضوئه وبلهيبه ما يصادفه أمامه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • ثَقَبَ
  • يَثْقُبُ
  • ثَاقِب

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

thaqaba – yathqubu: the intensity of the light generated is high, the light is continuous without interruption or flickers: الثقب: it is the highest degree of light in intensity and the most continuous: like laser light: it pierces things (ثاقب بضوءه الأشياء)

Arabic original

ثَقَبَ – يَثْقُبُ: شدة الضياء المتولد، عالي، الضياء مستمر بدون تقطع أو ومضان: الثقب: وهو أعلى درجات الضياء شدة، وأكثرها استمرارية: مثل ضوء الليزر: يخرق الأشياء (ثاقب بضوءه الأشياء)

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٥، صف ١.

Words of the same groupإصدار الأجسام للضياء من ذاتها بدرجاته

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 35, row 1
ثَقَبَ – يَثْقُبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنثَقَبَ - يَثْقُبُ - ثَاقِب+ الكائن أو الشيء: أضاء وتوهج واتقد بشدة بلهب النار حتى أنه يخرق بضوئه وبلهيبه ما يصادفه أمامه

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» is: + the being or thing: lit up, glowed and blazed intensely with the flame of fire, so that it pierces with its light and its flame whatever it meets before it

How does «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» differs from the others as follows: thaqaba – yathqubu: the intensity of the light generated is high, the light is continuous without interruption or flickers: الثقب: it is the highest degree of light in intensity and the most continuous: like laser light: it pierces things (ثاقب بضوءه الأشياء)

Which group of words does «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» belong to?

«ثَقَبَ – يَثْقُبُ» belongs to the group of words compared in the entry «إصدار الأجسام للضياء من ذاتها بدرجاته», which is in volume 3, page 292 of the print edition.

Where is the entry «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» in the print edition?

The entry «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» is entry number 555 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 6, from page 402 to page 403 of the print edition.

What kind of entry is «ثَقَبَ – يَثْقُبُ»?

The entry «ثَقَبَ – يَثْقُبُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.