WordEntry 611·vol. 6, p. 472
جَرِعَ - يَجْرَعُ (جَرَعَ – يَجْرَعُ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ج ر ع · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: drinks it intermittently with distaste: drinks a drink of water or a beverage intermittently and in a small amount each time, then after swallowing it, drinks another amount, because of a difficulty in drinking arising from the consistency of the drink or a distaste for its taste
+ كائن + شيئاً: يشربه بتقطع وكراهة: يشرب مشروباً من ماء أو شراب بشكل متقطع وعلى شكل مقدار قليل في كل مرة ، ثم بعد أن يبلعه، يشرب كمية أخرى، وذلك بسبب صعوبة في الشرب ناجمة عن قوام المشروب أولكراهية في الطعم
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَرِعَ
- يَجْرَعُ (جَرَعَ – يَجْرَعُ) تَجَرَّعَ
- يَتَجَرَّعُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
jariʿa - yajraʿu (jaraʿa – yajraʿu): the degree of taking in the liquid achieved as a result of the action is low, and the degree of quenching the psychic need as a result of the action, meaning slaking of thirst and satiety, is low
جَرِعَ - يَجْرَعُ (جَرَعَ – يَجْرَعُ): درجة الضم السائل الحاصلة بنتيجة الفعل،قليلة، ودرجة إرواء الحاجة النفسية بنتيجة الفعل، بمعنى الارتواء والشبع، قليلة
- الشرب وضم السوائل للجسمvol. 10, p. 73
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٤، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | درجة الضم السائل الحاصلة بنتيجة الفعل | درجة إرواء الحاجة النفسية بنتيجة الفعل، بمعنى الارتواء والشبع | Where |
|---|---|---|---|
| شَرِبَ – يَشْرَبُ | medium | low | vol. 10, p. 73 |
| مَأَدَ – يَمْأَدُ | medium | low | vol. 13, p. 346 |
| كَأَسَ - يَكْأَسُ | low | high | vol. 12, p. 458 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع والعشرون – حركات أجزاء الجسدتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 264, row 6
| جَرِعَ - يَجْرَعُ (جَرَعَ – يَجْرَعُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | جَرِعَ - يَجْرَعُ (جَرَعَ – يَجْرَعُ) تَجَرَّعَ - يَتَجَرَّعُ | + كائن + شيئاً: يشربه بتقطع وكراهة: يشرب مشروباً من ماء أو شراب بشكل متقطع وعلى شكل مقدار قليل في كل مرة ، ثم بعد أن يبلعه، يشرب كمية أخرى، وذلك بسبب صعوبة في الشرب ناجمة عن قوام المشروب أولكراهية في الطعم |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثامن والعشرون – حركات أجزاء الجسدمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.