موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 709·vol. 7, p. 192

حَرَّ – يَحِرُّ

ḥarra – yaḥirruto become hot

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: becomes hot: heats up and gets warm and its heat and energy increase

Arabic original

+ الكائن: يصير حاراً: يسخن ويحمى وتزيد حرارته وطاقته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَرَّ
  • يَحِرُّ
  • حَرّ
  • حَرُوْر

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥarra – yaḥirru: the amount of rise in temperature produced is low, and the seething and boiling and the increasing motion of molecules within the being or thing is low: الحر: it is the least rise in the temperature of the being with little change in the motion of its molecules: like الشوب and the heat of the sun in summer

Arabic original

حَرَّ – يَحِرُّ: مقدار ارتفاع درجة الحرارة المحدث، قليل، والفوران والغليان وتزايد حركية الجزيئات ضمن الكائن أو الشيء، قليل: الحر: وهو أقل ارتفاع بدرجة حرارة الكائن مع تغير قليل في حركية جزيئاته: مثل الشوب والحر بالشمس في الصيف

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣١، صف ٦.

Words of the same groupأثر النار الداخلي على كائن بارتفاع درجة حرارته

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 31, row 6
حَرَّ – يَحِرُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَرَّ - يَحِرُّ - حَرّ - حَرُوْر+ الكائن: يصير حاراً: يسخن ويحمى وتزيد حرارته وطاقته

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَرَّ – يَحِرُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَرَّ – يَحِرُّ» is: + the being: becomes hot: heats up and gets warm and its heat and energy increase

How does «حَرَّ – يَحِرُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَرَّ – يَحِرُّ» differs from the others as follows: ḥarra – yaḥirru: the amount of rise in temperature produced is low, and the seething and boiling and the increasing motion of molecules within the being or thing is low: الحر: it is the least rise in the temperature of the being with little change in the motion of its molecules: like الشوب and the heat of the sun in summer

Which group of words does «حَرَّ – يَحِرُّ» belong to?

«حَرَّ – يَحِرُّ» belongs to the group of words compared in the entry «أثر النار الداخلي على كائن بارتفاع درجة حرارته», which is in volume 1, page 75 of the print edition.

Where is the entry «حَرَّ – يَحِرُّ» in the print edition?

The entry «حَرَّ – يَحِرُّ» is entry number 709 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 192 of the print edition.

What kind of entry is «حَرَّ – يَحِرُّ»?

The entry «حَرَّ – يَحِرُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.