موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 934·vol. 8, p. 350

دَخَلَ – يَدْخُلُ

dakhala – yadkhuluto enter

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: he is in a position considered outside a thing, then moves and comes to be within the space of this thing

Arabic original

+ الكائن: يكون في موقع يعتبر خارج شيء، ثم يتحرك فينتقل ويصبح ضمن حيز هذا الشيء

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • دَخَلَ
  • يَدْخُلُ – دَخَل
  • دَخَلاً – مُدْخَل أدْخَل
  • يُدْخِل

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

dakhala – yadkhulu: entry with high ease, and it is a complete entry all at once, not intermittent

Arabic original

دَخَلَ – يَدْخُلُ: الدخول بسهولة عالية، وهو دخول كامل دفعة واحدة وغير متقطع

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٧، صف ١.

Words of the same groupالدخول والولوج من مكان خارج شيء إلى مكان داخل شيء

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 167, row 1
دَخَلَ – يَدْخُلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيدَخَلَ - يَدْخُلُ – دَخَل - دَخَلاً – مُدْخَل أدْخَل - يُدْخِل+ الكائن: يكون في موقع يعتبر خارج شيء، ثم يتحرك فينتقل ويصبح ضمن حيز هذا الشيء

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «دَخَلَ – يَدْخُلُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «دَخَلَ – يَدْخُلُ» is: + the being: he is in a position considered outside a thing, then moves and comes to be within the space of this thing

How does «دَخَلَ – يَدْخُلُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «دَخَلَ – يَدْخُلُ» differs from the others as follows: dakhala – yadkhulu: entry with high ease, and it is a complete entry all at once, not intermittent

Which group of words does «دَخَلَ – يَدْخُلُ» belong to?

«دَخَلَ – يَدْخُلُ» belongs to the group of words compared in the entry «الدخول والولوج من مكان خارج شيء إلى مكان داخل شيء», which is in volume 8, page 352 of the print edition.

Where is the entry «دَخَلَ – يَدْخُلُ» in the print edition?

The entry «دَخَلَ – يَدْخُلُ» is entry number 934 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, page 350 of the print edition.

What kind of entry is «دَخَلَ – يَدْخُلُ»?

The entry «دَخَلَ – يَدْخُلُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.