Tables and glossariesChapter ofالكشاف مع المعاني
التاء 27
Tāʾ 27
¶
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 12
¶
مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 2
¶
ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 13
| التاء | تَابَ – يَتُوبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَابَ - يَتُوبُ - تَوْب - تَوْبَة - مَتَاب - تَائِب- تَائِبُوْن - تَائِبَة - تَائِبات - تَوَّاب | + الكائن: يتراجع عن فعل أو أمر: يتوقف ثم يرجع ويعود عن فعل كان قد بدأه | " الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله " وهي: تَابَ - يَتُوبُ، نَاحَ – يَنُوْحُ، هَادَ – يَهُودُ، سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُ، زَكَرَ – يَزْكَرُ، سَرأََلَ – يُسَرْئِلُ | |
| تَانَ – يَتِينُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَانَ – يَتِينُ - تِيْن | + النبت: ينمو على شكل التين | " أشكال نمو النبات المختلفة"، وهي: نَبَتَ – يَنْبُتُ، أبَّ – يَؤُبُّ، لَحا – يَلْحو، بَقَلَ – يَبْقُلُ، سَنْبَلَ – يُسَنْبِلُ، قَثَا – يَقْثُو، نَوَى – يَنْوِي، فَامَ – يَفُوْمُ، زَنْجَبَل – يُزَنْجِبِلُ، عَنَبَ – يَعْنِبُ، تَانَ – يَتِينُ، طَلَحَ – يَطْلَحُ، سَانَ – يَسِيْنُ، بَصَلَ – يَبْصُلُ رَمَنَ – يَرمُنُ | ||
| تَاهَ – يَتِيهُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَاهَ - يَتِيهُ | + الكائن + في مكان أو أمر: يضيع ويضل ويتحير عن الاتجاه الصواب إلى مكان مراد: يتحرك وينتقل من مكان لآخر وهو لا يعلم الاتجاه الصحيح نحو غايته وذلك لعدم وجود علامات تهديه | " الضياع والطيش والخطأ عن الهدف قبيل انتهاء الحركة "، وهي: تَاهَ – يَتِيْهُ، خَطِئَ – يَخْطَأُ، ضَاعَ – يَضيْعُ، ضَلَّ – يَضِلُّ، فَاتَ - يَفُوْتُ، نَفَقَ – يَنْفُقُ | ||
| تَبَّ – يَتِبُّ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَبَّ - يَتِبُّ - تَبَاب تّبَّبَ – يُتَبِّبُ - تَتْبيْب | + الكائن أو الأمر: ينقطع ويتوقف عن الفعل والسير والاستمرار: ينحصر ويزركن ويعلق فلا يستمر ولا يتم ولا يكمل مسيره | " التوقف التام للفعل عن العمل والاستمرار فيه" ، وهي: تَبَّ – يّتِبُّ، سَكَتَ – يَسكُتُ، قَلَعَ – يَقْلَعُ، عَطَل – يَعْطَلُ، صَامَ – يَصُوْمُ، أبَلَ – يَأبِلُ | ||
| تَبَتَ – يَتْبِتُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَبَتَ - يَتْبِتُ - تَابُوْت | + كائن + شيئاً: يحرزه ويحفظه فيجعله في صندوق | " حفظ الأشياء وخزنها في مستودع آمن إلى حين الحاجة" وهي: خَزَنَ يَخْزُنُ، كََنَزَ - يَكْنِزُ، سَجَلَ – يَسْجِلً، أَلَّ – يَؤُلُّ (أَلَّ – يَئِلُّ)، ذَخَرَ – يَذْخَرُ، تَبَتَ – يَتْبِتُ | ||
| تَبِرَ – يَتْبَرُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَبِرَ - يَتْبَرُ - تَبَار تَبَّرَ- يُتَبِّرُ - تَتْبيْر - مُتَبَّر | + الكائن أو الشيء أو الأمر: يتكسر ويهلك ويتحطم | " التخرب والاهتراء والوهن وضعف التماسك الذاتي"، وهي: وَهَنَ – يَهِنُ، وَهَى - يَهِي (وَهِيَ – يَهِي)، خَرِبَ - يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ)، تَبِرَ – يَتْبَرُ، دَمَرَ – يَدْمُرُ، نَقَضَ - يَنْقِضُ | ||
| تَبِعَ – يَتْبَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَبِعَ - يَتْبَعُ - تَابِع - تَابِعِيْن - تَبيْع - تُبَّع أَتـْبَعَ – يُتْبِعُ اتَّبَعَ – يَتَّبِعُ - مُتَّبَع - مُتَّبَعُوْن تَتَابَعَ – يَتَتَابَعُ - مُتَتَابِع - مُتَتَابِعَيْن | + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يسير وفق مسار يحدده كائن أو أمر آخر أمامه يسبقه: يحدد (1) مساراً أو قاعدة أو طريقة عمل، أو (2) دليلاً معيناً كشخص أو خبير، ثم يسير وفق مساره وتوجيهه | " الانتقال بالتوجه تابعاً لآخر متحرك " وهي أَمَّ – يَؤُمُّ، أسا – يَأْسو، تَبِعَ – يَتْبَعُ، قََفَا – يَقْفُو، قَدَا – يَقْدُو، نَاقَ – يَنُوْقُ | ||
| تَجَرَ – يَتْجُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَجَرَ - يَتْجُرُ - تِجَارَة | + كائن + شيئاً + مع كائن: يبادله معهه بيعاً وشراءً لتحصيل نفع وربح | " عرض ممتلكات للمبادلة عبر البيع والتجارة للحصول مقابلها على ثمن أو نفع"، وهي: شَرَى – يَشْرِي، بَاعَ – يَبِيْعُ، تَجَرَ – يَتْجُرُ، فَدَى – يَفْدِي، دَانَ – يَدِينُ (المتعدي)، قَرِضَ – يَقْرَضُ | ||
| تَرِبَ – يَتْرَبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَرِبَ - يَتْرَبُ - تُراب - تَرائِب | + الكائن: يكون من تراب، أو يتغطى بالتراب: تكسوه وتتشكل عليه طبقة رقيقة من الهباء والتراب الناعم الدقيق | " مكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر"، وهي: صَخَرَ – يَصْخُرُ، حَصِبَ – يَحْصَبُ، تَرِبَ – يَتْرَبُ، غَبَرَ – يَغْبُرُ، هَبَا – يَهْبُوْ، ذَرَّ – يَذُرُّ | ||
| تَرَبَ – يَتْرِبُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَرَبَ - يَتْرِبُ - تِرْب - أَتْراب | + كائن + كائناً: يقاربه ويساويه إلى حدكبير: وخاصة في السن والميول يرافقه ويصاحبه ويصادقه لتقاربهما بالسن والميول | " تقدير مقدار أو قيمة أو حجم شيء بحيث يكون طبيعياً سوياً معتدلاً بدون زيادة أو نقص أو شذوذ، وذلك نسبة لكيان آخر مرجعي، أو لكائن آخر يؤلفان معاً كيانين متناسقين على سوية واحدة بدون تنافر أو ارتفاع أو شذوذ "، وهي: عَدَلَ – يَعْدِلُ، كَفؤَ – يَكْفُؤُ، سَوِيَ – يَسْوَى، ثَمَنَ – يَثْمُنُ، تَرَبَ – يَتْرِبُ، قَابَ - يَقُوْبُ | ||
| تَرَثَ – يَتْرُثُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَرَثَ - يَتْرُثُ – تُراث | + كائن + كائناً: يملك ما كان يملكه كائن آخر وذلك بعد وفاته أو هلاكه | " التملك واستحواذ كائن من كائن آخر بغير جهد أو عمل يستحق به ذلك "، وهي: ورِثَ – يَرِثُ، غَنِمَ – يَغْنَمُ، تَرَثَ – يَتْرُثُ، غَصَبَ – يَغْصِبُ، سَرَقَ – يَسْرِقُ، سَلَبَ – يَسْلُبُ | ||
| تَرِفَ – يَتْرَفُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَرِفَ - يَتْرَفُ أَتْرَفَ – يُتْرِفُ، أُتْرِفَ – يُتْرَفُ - مُتْرَف - مُتْرَفُوْن | + كائن: يبلغ غاية الشيع والارتواء والنعمة واللذة والراحة والسرور، فلا ينتبه ولا يلتفت لما سوى ذلك | " البطر والرفاهية والتكبر"، وهي: بَطِرَ – يَبْطَرُ، أَشِرَ – يَأْشَرُ، تَرِفَ – يَتْرَفُ، فَرِهَ – يَفْرَهُ، مَرِحَ – يَمْرَحُ، مَنَّ – يَمُنُّ | ||
| تَرَقَ – يَتْرِقُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَرَقَ – يَتْرِقُ - تَرَق - تَرْقُوَة - تَرَاقِي | + الكائن: يتدرج صاعداً: ينتقل خطوة خطوة نحو الأعلى | " حركة الانتقال ملامساً الأرض بالحمل على أرجل، مع الترتيب بحسب اتساع الخطوة، وهي: رَجِلَ – يَرْجَلُ، وَطِئَ – يَطَأُ، دَبَّ – يَدِبُّ، خَطَا – يَخْطُوْ، دَرَجَ – يَدْرُجُ، تَرَقَ – يَتْرِقُ | ||
| تَرَكَ – يَتْرُكُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | تَرَكَ - يَتْرُكُ - تارِك | + كائن + شيئاً: يُفْلِتُه بعد أن كان ممسكاً به: يتخلى عن الارتباط والتلازم معه في وجوده وفعله: يجعل الشيء يستقل بأمره وحركته، ويتحرك بحسب وضع جديد مستقل بعد أن كان ملازماً لهذا الآخر في أمره وحركته | " التخلي عن لزوم الشيء أو الأمر وترك مصاحبته والارتباط به"، وهي: عَفَا – يَعْفُوْ، حَاشَ – يَحُوْشُ، قَرَضَ – يَقْرُِضُ، وَضَعَ – يَضَعُ، حَط َّ – يَحُطُّ، تَرَكَ – يَتْرُكُ | : يُفْلِتُه بعد أن كان ممسكاً به: يتخلى عن الارتباط والتلازم معه في وجوده وفعله: وليس يدعه ويخليه في مكانه ويذهب دون أن يخذه معه | |
| تَرَى - يَتْرِي ( تَرِيَ – يَتْرى) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَرَى - يَتْرِي ( تَرِيَ – يَتْرى) - تَتْرى | + كائن + كائناً: تبعه وجاء بعده من حيث الترتيب الزماني المكاني | " الدلالة الزمنية لتتابع حدوث أفعال مستقبلية الأقرب للحاضر فالأبعد للمستقبل ": وهي رَدِفَ – يَرْدِفُ، عَقِبَ – يَعْقِبُ، خَلَفَ - يَخْلُفُ، بَعِدَ – يَبْعَدُ، تَرَى - يَتْرِي ( تَرِيَ – يَتْرى)، هَيْهَاتَ | ||
| تَسَعَ – يَتْسَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَسَعَ – يَتْسَعُ - تِسْع - تِسْعَة - تِسْعَة عَشَر - تِسْعٌ وتِسْعُوْن | + كائن + آخرين: كانوا ثمانية وصاروا به تسعة: كانوا ثمانية فأَتَّمَّهم تسْعة. | " أسماء الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف"، وهي: وَحَدَ - يَحِدُ (وَحِدَ - يَوْحَدُ)، ثَنَى - يَثْنى، ثَلَثَ – يَثْلِثُ رَبَعَ - يَرْبَعُ (رَبَعَ - يَرْبِعُ)، خَمَسَ – يَخْمِسُ، سَدَسَ – يَسْدِسُ، سَبَعَ – يَسْبَعُ، ثَمَنَ – يَثمِنُ، تَسَعَ – يَتْسَعُ، عَشَرَ – يَعْشُرُ - مَأَى – يَمْأَى - أَلَفَ – يَأْلِفُ | ||
| تَعِسَ - يَتْعَسُ (تَعَسَ – يَتْعَسُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَعِسَ - يَتْعَسُ (تَعَسَ – يَتْعَسُ) - تَعْس - تَعْساً | + الكائن +: ينقلب ويسقط وينكب على وجهه للأسفل: يتعثر ويسقط منكباً على يديه وفمه ووجهه | " القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار قَلََبَ – يَقْلِبُ، كَبَّ – يَكُبُّ، نَكََسَ – يَنْكُسُ، تَعِسَ – يَتْعَسً، تَلَّ – يَتُلُّ، صَرَع َ – يَصْرَعُ | ||
| تَفَثَ – يَتْفُثُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَفَثَ - يَتْفُثُ - تَفَث | + الكائن: ينظف ويصبح متزيناً متطيباً حليقاً مسرح الشعر | " التنظيف والحلق والقص والنتف والتقشير والتجريد بإزالة كل ما ينبت على الكائن أو يلتصق به"، وهي: حَلَقَ – يَحْلِقُ، جَرَزَ – يَجْرُزُ، تَفَثَ – يَتْفُثُ ، جَرَدَ – يَجْرُدُ ، غَسَل – يَغْسِل، مَسَحَ – يَمْسَحُ | ||
| تَقُنَ – يَتْقُنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَقُنَ - يَتْقُنُ أَتْقَنَ – يُتْقِنُ | + الشيء أو الأمر: يكون بناؤه وفعله وعمله صواب ومحكم وعلى أتم وجه | " الجودة والقيمة والقبول بتقدير"، وهي: جَادَ – يَجُوْدُ، حَرَّ – يَحُرُّ، طَابَ – يَطِيْبُ، ذَكَا – يَذْكُوْ، تَقُنَ – يَتْقُنُ، ، ذَهِبَ – يَذْهَبُ | ||
| تَقَى – يَتْقِي | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | تَقَى - يَتْقِي - تَقْوَى - تُقَاة - تَقِيّ - أَتْقَى - الأَتْْقى اتَّقَى – يَتَّقِي - مُتَّقِي - مُتَّقُوْن | + كائن + كائناَ أو أذى: استقبل الشيء أو الكائن وتوقاه وتفاداه: يواجه أذى محتمل فيتفاداه ويتجنبه ويهرب منه بعيداً | "حركة الزوغان وتفادي رمية أو عدو والنجاة منها"، وهي: حَاد َ – يَحِيْدُ، حَاصَ – يَحِيْصُ، نَاصَ – يَنُوْصُ، تَقَى – يَتْقِي، نَقِذَ - يَنْقَذُ، نَجَا – يَنْجُوْ(كفعل لازم) | يواجه أذى محتمل فيتفاداه ويتجنبه ويهرب منه بعيداً: حركة الزوغان وتفادي رمية أو عدو والنجاة منها وليس تجنب الشيء والابتعاد عنه سواء كان منه خطر متوقع أم لا | |
| تَكِئَ – يَتْكَأُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَكِئَ – يَتْكَأُ - مُتَّكَأ اتَّكَأَ – يَتَّكِئُ - مُتَّكِئ – مُتَّكِئيْن | + الكائن + على شيء: يجلس عليه بوضعية نصف الاستلقاء، بين الجلوس ولاضطجاع | " أنواع حركة الجذع من أجزاء جسم البشر" وهي: جَلَسَ – يَجْلِسُ، جَثَا - يَجْثُوْ (جَثَى – يَجْثِي)، رَقَدَ – يَرْقُدُ، ضَجَعَ – يَضْجَعُ، جَثَمَ - يَجْثُمُ (جَثَمَ – يَجْثِمُ)، تَكِئَ – يَتْكَأُ | ||
| تَلَّ - يَتُلُّ ( تَلَّ – يَتِلُّ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَلَّ - يَتُلُّ ( تَلَّ – يَتِلُّ) | + كائن + كائناً أو شيئاً: يضمه ويشده ويكومه على بعضه ويثبته على سطح الأرض: يجعله مكوماً متكوراً علىنفسه لاطئاً لاصقاً بالأرض | " القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار قَلََبَ – يَقْلِبُ، كَبَّ – يَكُبُّ، نَكََسَ – يَنْكُسُ، تَعِسَ – يَتْعَسً، تَلَّ – يَتُلُّ، صَرَع َ – يَصْرَعُ | ||
| تَلَا – يَتْلُو | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَلَا - يَتْلُو ، تُلِيَ – يُتْلَى - تَالي - تَالِيَة - تَالِيَات | + كائن + شيئاً: التقدير: تَلا – يَتْلُوْ + كائن + شيئاً + على نفسه: يقرأ بصوت عال يكفي لإسماع نفسه: يقرأ نص لغوي مكتوب أو محفوظ في الذاكرة بصوت عال يكفي لإسماع نفسه مع صفة الإعادة والتكرار | " القراءة والإملاء وتبادل الكلام "، وهي: كَلَمَ – يَكْلِمُ، نَجَا – يَنْجُو (كفعل متعد)، مَلَّ – يَمُلُّ، مَلَا – يَمْلي، تَلا – يَتْلوْ، قَرَأ َ– يَقْرَأُ | ||
| تَلَى – يَتْلِي | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَلَى – يَتْلِي | + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: جاوره من خلفه: يأتي بعده وخلفه مباشرة ومجاورة {والقمر إذا تلاها: لا يمكن للقمر أن يتلو الشمس بمعنى يقرأ الشمس بصوت عالٍ ، ولذلك فالمعنى يستقيم حين القول بأن تلاها هنا بمعنى تبعها في الضحى وكان أقرب ما أتى بعدها | " الدلالة الزمنية لتتابع حدوث أفعال مستقبلية الأقرب للحاضر فالأبعد للمستقبل ": وهي رَدِفَ – يَرْدِفُ، عَقِبَ – يَعْقِبُ، خَلَفَ - يَخْلُفُ، بَعِدَ – يَبْعَدُ، تَرَى - يَتْرِي ( تَرِيَ – يَتْرى)، تَلَى – يَتْلِي | ||
| تَمَّ – يَتِمُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَمَّ - يَتِمُّ - تَمَام أَتَمَّ – يُتِمُّ | + الشيء: ضد " نقص " : يزداد عدده تدريجياً حتى يصل إلى تمامه: يستوفي ما كان ينقصه حتى يعود كما كان: يطرأ عليه نقص في عدد أجزائه ومكوناته، ثم ينضم إليه جزء أو عدد من مثله حتى يعود عدده كما كان يعلم عنه | " اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة "، وهي: أَدَى – يَأْدِي، وَفى – يَفي، جَزى – يَجْزِي، تَمَّ – يَتِمُّ، كَمُلَ - يَكْمُلُ، وَدَى – يَدِي | ||
| تَنَرَ – يَتْنِرُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَنَرَ - يَتْنِرُ - تَنُّوْر | + كائن + شيئاً + بشيء (نار أو لباس أو ما شابه): يحيطه من جميع جوانبه بعازل حافظ | " بيان شكل الفتحات الأنبوبية للأشياء المجوفة"، وهي: جَفَنَ – يَجْفَنُ، شَفَا – يَشْفُوْ، تَنَرَ – يَتْنِرُ، حَلْقَمَ – يُحَلْقِمُ، حَنْجَرَ – يُحَنجِرُ، عَنَقَ – يَعْنُقُ | ||
| تَوَرَ – يَتْوِرُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَوَرَ - يَتْوِرُ - تَارَة - تَوْراة | + الكائن : يتحرك بشكل معاود مدة من الزمن جيئة وذهاباً على مسار مستقيم: يتحرك جيئة وذهاباً كحركة المنشار أو حركة المراسل بين كائنين أو المعاودة والرجوع مع دوام واستمرار | " الحركة المعاودة والمتكررة على مسار مستقيم "، وهي: كَرَّ – يَكُرُّ، رَكَسَ – يَرْكُسُ، تَوَرَ – يَتْوِرُ، دَالَ – يَدُوْلُ، حَارَ - يَحَارُ، نَابَ – يَنُوْبُ |
The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.