Tables and glossariesChapter ofالكشاف مع المعاني
الذال 25
Dhāl 25
¶
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 13
¶
مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 5
¶
ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 7
| الذال | ذَأَبَ - يَذْأَبُ (ذَؤُبَ – يَذْؤُبُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَأَبَ - يَذْأَبُ (ذَؤُبَ – يَذْؤُبُ) - ذِئْب | + كائن + كائناً: يغزو ويطارد وبلاحق فريسة أو هدف: يحاول اللحاق بهدف وإدراكه والوصول إليه بشكل معاود ومتكرر، فيُطرَد من مكان فيجيء من غيره، ثم يُطْرَدُ منه فيعود من غيره وهكذا | " اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه"، وهي: غَزَا – يَغْزُوْ، دَرَكَ – يَدْرَكُ، لَحِقَ – يَلْحَقُ، طَلَبَ – يَطْلُبُ، ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ)، ذَأََبَ – يَذْأَُبُ | |
| ذَأَمَ – يَذْأَمُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَأَمَ – يَذْأَمُ – مَذءُوْم - مَذءُوْمَاً | + كائن + كائناً: ذمه وعابه: ذكر فيه ما يكره من نقص وعيب فحَقَرَهُ وذَلَّه | " الذم والسب والتعيير، بوصم وإلحاق نقص أو عيب بآخر، لتحقيره والهزء منه"، وهي: ذَأَمَ – يَذْأَمُ، ذَمَّ – يَذُمُّ، عَرَّ – يَعُرُّ ، هَزِئَ - يَهْزَأُُ (هَزَأَ – يَهْزَأُُ)، سَخِرَ – يَسْخَرُ، لَمَزَ – يَلْْمِزُ | ||
| ذَادَ – يَذُوْدُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَادَ - يَذُوْدُ | + كائن + شيئاً أو أمراً + عن شيء أو كائن: يصده ويطرده ويسوقه بعيداً عنه: يدفع متحركاً بعيداً عن كائن مغيراً اتجاه حركته إلى اتجاه جديد يريده هو | " الدفع والتنحية والإبعاد والطرد"، وهي: دَفَعَ – يَدْفَعُ، رَجَمَ – يَرْجُمُ، طَرَدَ – يَطْرُدُ، نَفَى – يَنْفِي، دَحَرَ – يَدْحُرُ، ذَادَ – يَذُوْدُ | ||
| ذَاعَ – يَذِيعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَاعَ - يَذِيعُ أَذَاعَ – يُذِيْعُ | + الشيء أو النبأ أو الخبر: ذهب وفشى وانتشر وشاع: م يعد سراً، فظهر وشاع بين الناس ولم يعد مكتوماً | " الانتشار والشيوع والشهرة والتعمم لأمر أو صفة في مجموعة من الكائنات"، وهي: شَهَرَ – يَشْهَرُ، شَاعَ- يَشِيْعُ، ذَاعَ – يَذِيْعُ، نَفِشَ – يَنْفَشُ، عمَّ – يَعُمُّ، شَعَلَ – يَشْعَلُ | ||
| ذَاقَ – يَذُوْقُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَاقَ - يَذُوْقُ - ذَائِق - ذَائِقَة أَذاقَ – يُذِيْقُ | + كائن + شيئاً أو أمراً: يجرب أثره على حواسه ليعلم حاله وحقيقته: يحاول التعرف عليه باستعمال حواسه فيجرب أثره عليها | ألفاظ " السعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية"، وهي: لَمَس – يَلْمِسُ، حَسَّ – يَحِسَّ، شَعَرَ- يَشْعُرُ، ذَاقَ – يَذُوْقُ، سَمِعَ - يَسْمَعُ، جَسَّ – يَجُسُّ | يجرب أثره على حواسه ليعلم حاله وحقيقته: يحاول التعرف عليه باستعمال حواسه فيجرب أثره عليها وليس بمعنى تذوق أي تلذذ واستمتع | |
| ذَبَّ – يَذِبُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَبَّ - يَذِبُّ ذَبْذَبَ – يُذَبْذِبُ - مُذَبْذَب - مُذَبْذَبِيْن | + كائن + شيئاً: يدفعه ليجعله يتأرجح وينوس ويهتز حول مركز جيئة وذهاباً | " الدفع بالرج والهز في نفس المكان، والتذبذب والنواسان والاضطراب لمسافة قصيرة"، وهي: هَزَّ – يَهُزُّ، رَجَّ – يَرُجُّ، ذَبَّ – يَذِبُّ، نَغَضَ - يَنْغُضُ (نَغَضَ – يَنْغِضُ)، زَحَّ – يَزُحُّ (زَحْزَحَ – يُزَحْزِحُ)، زَلْزَلَ – يُزَلْزِلُ | ||
| ذَبَّ – يَذُبُّ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَبَّ - يَذُبُّ - ذُبَابَة - ذُبَاب | + كائن + كائناً أو شيئاً + عن كائن أو شيء أو مكان: يدفعه ويطرده عنه بشكل متكرر ومعاود: يدفع ويبعد شيئاً أو كائناً عن مكانه، والذي لا يلبث أن يعود من نفسه إلى ذات المكان أو قربه فيدفعه ويبعده مرة أخرى ، ثم يعود اليه فيبعده مرة أخرى وهكذا | " الدفع بالضرب بقوة محدودة تبعد الكائن عن موقعه لمسافة قصيرة"، وهي: بَكَّ – يَبُكُّ، ذَبَّ – يَذُبُّ، نَزَغَ - يَنْزَغُ، هَمَزَ - يَهْمِزُ (هَمَزَ – يَهْمُزُ)، نَطَحَ - يَنْطَحُ (نَطَحَ – يَنْطِحُ)، دَعَّ – يَدُعُّ | ||
| ذَبَحَ – يَذْبَحُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَبَحَ – يَذْبَحُ - ذِبْح ذَبَّحَ – يُذَبِّحُ | + كائن + كائناً: يشق جسمه بآلة حادة ليقتله وخاصة شق حلقومه بالسكين | " قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل"، وهي: حَرِبَ – يَحْرَبُ، قتَلَ – يَقْتُلُ، ذَبَحَ – يَذْبَحُ، عَقَرَ – يَعْقِرُ، نَحَرَ – يَنْحَرُ، نَسَكَ – يَنْسُكُ | ||
| ذَخَرَ – يَذْخَرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَخَرَ - يَذْخَرُ ادَّخَرَ – يَدَّخِرُ، اذْتَخَر – يَذْتَخِرُ | + كائن أو مكان + بشيء: يتواجد الشيء فيه بشكل دائم بوفرة وكثرة | " حفظ الأشياء وخزنها في مستودع آمن إلى حين الحاجة" وهي: خَزَنَ يَخْزُنُ، كََنَزَ - يَكْنِزُ، سَجَلَ – يَسْجِلً، أَلَّ – يَؤُلُّ (أَلَّ – يَئِلُّ)، ذَخَرَ – يَذْخَرُ، تَبَتَ – يَتْبِتُ | ||
| ذَرَّ – يَذُرُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَرَّ - يَذُرُّ – ذَرَّة | + الكائن أو الشيء: يكون على شكل ذرات: يكون على شكل جزيئات ناعمة دقيقة غاية في الصغر | " مكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر"، وهي: صَخَرَ – يَصْخُرُ، حَصِبَ – يَحْصَبُ، تَرِبَ – يَتْرَبُ، غَبَرَ – يَغْبُرُ، هَبَا – يَهْبُوْ، ذَرَّ – يَذُرُّ | يكون على شكل ذرات: يكون على شكل جزيئات ناعمة دقيقة غاية في الصغر وبيس بمعنى نثر وبعثر: ذر الرماد في العيون | |
| ذَرَأَ – يَذْرَأُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَرَأَ - يَذْرَأُ - ذُرِّيَّة | + كائن + كائناً أو كائنات: يجعلهم يتكاثرون بالتناسل: جعل الأحياء والحياة تنتج من أصل واحد من أب وأم ثم يحدث التوالد والانتشار | " البدء والخلق"، وهي: بَدَع َ – يَبْدَعُ، بَدأَ – يَبْدَأُ، نَشَأَ- يَنْشَأُ، خَلَقَ – يَخْلُقُ، أَنـَم – يَأْنـُمُ، ذَرَأ – يَذْرَأُ | ||
| ذَرَا – يَذْرُوْ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَرَا - يَذْرُوْ - ذَرْوٌ - ذَرْواً – ذَارِيْ - ذَارِيَة – ذَارِيَات | + كائن + شيئاً:: يباعد الأجزاء التي يتألف منها الشيء عن بعضها فيجعلها على شكل ذرات متفرقة منتشرة مبعثرة | " المباعدة والتفريق والنثر بقوة وتباعد "، وهي: بَعْثَرَ – يُبَعْثِرُ، نَثَرَ - يَنْثُرُ (نَثَرَ – يَنْثِرُ)، ذَرا – يَذْرُوْ، بَثَّ – يَبُثُّ، نَسَفَ – يَنْسِفُ، شَرَّ – يَشُرُّ س | ||
| ذَرَعَ – يَذْرَعُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَرَعَ - يَذْرَعُ - ذَرْع – ذِراع – ذِراعَيْن | + كائن + شيئاً ( إلى شيء أو كائن): يفرد ويمد يده أو ذراعه أو وسيلة ما ليطول بها شيئاً: يتوصل إليه ويطوله بذراعه: يمد ذراعه نحوه فيصل إليه: يمد الجزء من طرفه العلوي الممتد من المرفق حتى نهاية أصابعه نحو الكائن فيصل إليه | " المد والبسط والفرد ضد الضم والثني"، وهي: يَدا – يَدِي، مَدَّ – يَمُدُّ، مَطاَ - يَمْطوُ، ذَرَعَ – يَذْرَعُ، بَسَطَ – يَبْسُطُ، بَصَطَ - يَبصُطُ | يفرد ويمد يده أو ذراعه أو وسيلة ما ليطول بها شيئاً وليس بمعنى يقيس ولا بمعنى يذهب ويذرع الغرفة جيئة وذهاباً وليس بمعنى يعضد وينصر: ذراعه اليمين | |
| ذَعِنَ – يَذْعَنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَعِنَ - يَذْعَنُ أَذْعَنَ – يُذْعِنُ - مُذْعِن - مُذْعِنِيْن | + كائن + لـِ كائن: خضع وانقاد وطاع لآخر بذل ولكن من غير إكراه : خضع وانقاد بإرادته ولكن مع شعور بالذل ورضا بالأمر الواقع | " الخضوع والإذعان والطاعة مرغماَ، قهراً ولو لم يقتنع"، وهي: طَاعَ – يَطُوْعُ، ذَعِنَ – يَذْعَنُ، خَضَعَ - يَخْضَعُ، عَنَا – يَعْنُوْ، دَخَرَ - يَدْخَرُ (دَخِرَ – يَدْخَرُ)، سَخَرَ – يَسْخَرُ | ||
| ذَقَنَ – يَذْقُنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَقَنَ – يَذْقَنُ - ذَقْن – أَذْقَان | + كائن + كائنين معاًً: يجمعهما ويضمهما معاً | " جمع وضم وحشر عدد من الأشياء ضمن مكان محدود، للتعامل معها ككيان واحد"، وهي: جَمَعَ – يَجْمَعُ، حَشَرَ – يَحْشُرُ، زَرَبَ – يَزْرُبُ، لََمَّ – يَلُمُّ، كَنَس – يَكْنُس، ذَقَنَ – يَذْقُنُ | ||
| ذَكَا – يَذْكُو | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَكَا - يَذْكُو ذَكَّى – يُذَّكِّي | + الكائن أو الشيء: يتصف بأنه " ذَكِيّ ": يكون تام صفات الطيب والحسن والجود والقبول، بالطعم أو الرائحة أو المنظر أو البناء والتركيب | " الجودة والقيمة والقبول بتقدير"، وهي: جَادَ – يَجُوْدُ، حَرَّ – يَحُرُّ، طَابَ – يَطِيْبُ، ذَكَا – يَذْكُوْ، تَقُنَ – يَتْقُنُ، ، ذَهِبَ – يَذْهَبُ | ||
| ذَكَرَ – يَذْكُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَكَرَ - يَذْكُرُ - ذِكْر - تَذْكِرَة - ذَاكِر - ذَاكِرِيْن - ذَاكِرَة - ذَاكِرات - ذِكْرَى ادَّكَرَ – يَدَّكِرُ - مُدَّكِر ذَكَّر - يُذَكِّر تَذَكَّرَ – يَتَذَكَّرُ | + كائن + شيئاً: يتذكر: يستدعي معلومات من حافظته وذاكرته ليعيها ويعقلها: يطلب ويستدعي ويحضر معلومات محفوظة في الذاكرة إلى الوعي الحالي، ويتعامل معها بحيث يتعرف عليها كما لو كانت معلومات تدخل إلى الوعي عن طريق وسائل الحس والإدراك | " التذكر والعلم والتعرف والدراية "، وهي: عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ – يَعْرِفُ، خَبَرَ – يَخْبَرُ، دَرَى – يَدْرِيْ، ذَكَرَ – يَذْكُرُ، أذِنَ – يَأْذُنُ | ||
| ذَكُرَ – يَذْكُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَكُرَ - يَذْكُرُ - ذَكَر - ذُكُوْر - ذُكْرَان | + الكائن: يكون أو يصير ذَكَراً | " ألفاظ الزوجية ، وهي أَنِثَ – يَأنَثً، ذَكُرَ – يَذْكُرُ، بَغَلَ – يَبْغَلُ، رَجُلَ – يَرْجُلُ، نَسِىء – يَنْسِىء (نَسِئت – تَنْسِىءُ)، مَرُؤَ – يَمْرُؤُ، | ||
| ذَلَّ – يَذِلُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَلَّ - يَذِلُّ - ذُلّ - ذِلَّة - ذَليْل - أَذِلَّة – أذَلّ - الأَذَلَ - الأَذَلِّيْن - ذَلوْل - ذَلوْلاً - ذُلُل - ذُلُلاً أَذَلَّ - يُذِلُّ ذَلَّلَ – يُذَلِّلُ | + الكائن: يخضع ويلين ويسهل انقياده والسيطرة عليه: يخضع ويلين لأمر آخر قهراً أو رضى | " الشعور بالانكسار والذل والخزي والصغار" وهي: ذَلَّ – يَذِلَّ، خَزِيَ – يَخْزى، خَسَأَ – يَخْسَأُ، ثَرَبَ – يَثْرِبُ، أثِمَ – يَأثَمُ، بَهَتَ - يَبْهَتُ | ||
| ذَمَّ – يَذُمُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَمَّ - يَذُمُّ - مَذْمُوْم | + كائن + كائناً: حقره وذله وأهانه لتقصير أو عيب فيه: لامه بتحقير وإذلال وإهانة على التقصير وخاصة بوفاء التزام عليه: ألزمه بمقدار من المال أو المتاع أو الالتزام بالقيام بعمل، وعليه الوفاء به وأداءه في زمن لاحق، والذي إذا لم يؤده يصبح مذنباً وخاطئاً، فهو ملام ومهان إلى أن يؤديه ويفعله ليبرؤ من اللوم والهون | " الذم والسب والتعيير، بوصم وإلحاق نقص أو عيب بآخر، لتحقيره والهزء منه"، وهي: ذَأَمَ – يَذْأَمُ، ذَمَّ – يَذُمُّ، عَرَّ – يَعُرُّ ، هَزِئَ - يَهْزَأُُ (هَزَأَ – يَهْزَأُُ)، سَخِرَ – يَسْخَرُ، لَمَزَ – يَلْْمِزُ | حقره وذله وأهانه لتقصير أو عيب فيه | |
| ذَمَّ - يَذِمُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَمَّ - يَذِمُّ - ذِمَّة | + كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يحميه ويمنعه ويحرِمُ الآخرين من الوصول إليه | " منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء "، وهي: عَاقَ – يَعُوْقُ، مَنَعَ – يَمْنَعُ، نَهَى – يَنْهَى، حَرَمَ – يَحْرِمُ (حَرِمَ - يَحْرَمُ)، عَذَرَ – يَعْذِرُ، ذَمَّ - يَذِمُّ | الذمة يمعنى الأمانة والحق الذي ينبغي علي أن أحميه وأمنعه، وليس بمعنى الدين والقرض | |
| ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ) - ذَنْب - ذُنُوْب - ذَنُوْب | + كائن +كائناً: يتبعه ويتلو أثره مباشرة من غير أي انقطاع: يتصل شيء بكائن جزئياً فيتجرجر وراءه وهو يتبعه أثناء حركته :يشبه ذنب الدابة الذي يتلوها ويلحقها ولا ينفصل عنها | " اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه"، وهي: غَزَا – يَغْزُوْ، دَرَكَ – يَدْرَكُ، لَحِقَ – يَلْحَقُ، طَلَبَ – يَطْلُبُ، ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ)، ذَأََبَ – يَذْأَُبُ | يتبعه ويتلو أثره مباشرة من غير أي انقطاع: وهو بمعنى الجريرة والتبعة وليس بمعنى الخطأ والزلل | |
| ذَهَبَ – يَذْهَبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَهَبَ - يَذْهَبُ - ذَهَاب - ذَاهِب أَذْهَبَ – يُذْهِبُ | + الكائن أو الشيء أو الأمر: يتحرك تاركاً مكانه فلا يبقى له فيه أثر: يكون الشيء أو الكائن في مكانه، ثم يتحرك منه بعيداً بحيث لا يبقى منه شيء في المكان ويختفي أي أثر له فيه | " الذهاب ومغادرة موقع الإقامة متوجهاً إلى مكان آخر مع إرادة البقاء فيه مدة قصيرة"، وهي: غَدَا – يَغْدُوْ، صَدَرَ – يَصْدُرُ، ذَهَبَ – يَذْهَبُ، ظَعَنَ – يَظْعَنُ، رَحَلَ – يَرْحَلُ، نَفَرَ – يَنْفِرُ | ||
| ذَهِبَ – يَذْهَبُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَهِبَ – يَذْهَبُ- ذَهَبٌ - ذَهَباً | + الكائن أو الشيء: يجود ويحسن ويطيب ويصير أفضل وأحسن الجميع من جنسه، حتى أنه يذهب بالعقل أو البصر حين رؤيته | " الجودة والقيمة والقبول بتقدير"، وهي: جَادَ – يَجُوْدُ، حَرَّ – يَحُرُّ، طَابَ – يَطِيْبُ، ذَكَا – يَذْكُوْ، تَقُنَ – يَتْقُنُ، ، ذَهِبَ – يَذْهَبُ | ||
| ذَهِلَ – يَذْهَلُ (ذَهَلَ – يَذْهَلُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَهِلَ – يَذْهَلُ (ذَهَلَ – يَذْهَلُ) | + كائن + عن أمر أو شيء أو كائن: يغفل عنه فلا يعيه ولا يشعر به بوضوح: تنخفض بشدة قدرة تركيز تفكيره ووعيه تجاه ما حوله من مؤثرات سمعية وبصرية واجتماعية، ولكنه لا يفقدها بكاملها، بل يبقى جزء قليل منها، وذلك بسبب تعرضه لشدة نفسية تتميز بخوف أو رعب شديدين، أو بسبب وضع جسمي مرضي شديد كالحمى أو السكر أو ما شابه | الغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز "، وهي: غَفِلَ – يَغْفُلُ، ذَهِلَ – يَذْهَلُ (ذَهَلَ – يَذْهَلُ)، سَدَرَ – يَسْدُرُ، سَمَدَ – يَسْمُدُ، سَهَا – يَسْهُوْ، سَكِرَ - يَسْكَرُ |
The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.