موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1132·vol. 9, p. 248

رَهَا – يَرْهُو

rahā – yarhūto split something in two, leaving a wide, level-bottomed gap

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing or a pit in a thing: splits it and cleaves it into two halves between which lies a wide pit with a level surface: digs in it or pushes its components apart to make it split or divide into two large raised parts, distant from each other, leaving between them a passage, a space or a pit with a level surface

Arabic original

+ كائن + شيئاً أو حفرة في شيء: يفلقه ويشقه إلى شقين بينهما حفرة واسعة مستوية السطح: يحفر فيه أو يباعد بين مكوناته ليجعله ينفلق أو يفترق إلى جزئين كبيرين مرتفعين متباعدين عن بعضهما تاركاً بينها ممراً أومسافة أو حفرة ذات سطح مستوي

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَهَا
  • يَرْهُو
  • رَهْو
  • رَهْواً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

rahā – yarhū: the digging is broad and very wide, and the depth of the resulting final void is great: a great, very broad and very deep trench

Arabic original

رَهَا – يَرْهُوْ: الحفر عريص وواسع بشكل كبير، وعمق الفراغ النهائي الناتج، كبير: أخدود كبير وعريض جداً وعميق جداً

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٢، صف ١.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordالحفر عريص وواسع بشكلعمق الفراغ النهائي الناتجWhere
فَجَّ - يَفُجُّhighmediumvol. 11, p. 261
خَدَّ – يَخُدُّmediummediumvol. 8, p. 195
مَعَا – يَمْعُوmediumlowvol. 14, p. 196

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 262, row 1
رَهَا – يَرْهُوممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةرَهَا - يَرْهُو - رَهْو- رَهْواً+ كائن + شيئاً أو حفرة في شيء: يفلقه ويشقه إلى شقين بينهما حفرة واسعة مستوية السطح: يحفر فيه أو يباعد بين مكوناته ليجعله ينفلق أو يفترق إلى جزئين كبيرين مرتفعين متباعدين عن بعضهما تاركاً بينها ممراً أومسافة أو حفرة ذات سطح مستوي

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَهَا – يَرْهُو» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَهَا – يَرْهُو» is: + a being + a thing or a pit in a thing: splits it and cleaves it into two halves between which lies a wide pit with a level surface: digs in it or pushes its components apart to make it split or divide into two large raised parts, distant from each other, leaving between them a passage, a space or a pit with a level surface

How does «رَهَا – يَرْهُو» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَهَا – يَرْهُو» differs from the others as follows: rahā – yarhū: the digging is broad and very wide, and the depth of the resulting final void is great: a great, very broad and very deep trench

Which group of words does «رَهَا – يَرْهُو» belong to?

«رَهَا – يَرْهُو» belongs to the group of words compared in the entry «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف», which is in volume 7, page 394 of the print edition.

Where is the entry «رَهَا – يَرْهُو» in the print edition?

The entry «رَهَا – يَرْهُو» is entry number 1132 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 248 of the print edition.

What kind of entry is «رَهَا – يَرْهُو»?

The entry «رَهَا – يَرْهُو» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.