موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 775·vol. 7, p. 394

حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف

digging a cleft, notch, trench or furrow with upright edges

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الثقب وحفر حفرة شبه دائرية في كائن

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة الحفر بمعنى الضرب أو المباعدة واقتلاع أجزاء من شيء بأية وسيلة ممكنة، هذا من جهة، ثم دفع هذه الأشياء المقتلعة من مكانها إلى الخارج، وترك مكانها فارغاً على شكل حفرة قائمة الحواف ومستطيلة ذات بعد طولي يزيد أو ينقص بحسب اللفظ، وليست شبه دائرية كالجدول السابق 263، وذلك من جهة أخرى

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب طريقة الحفر هل هو عريض وسطحي، أم ضيق وعميق، هذا من جهة، وبحسب شكل الفراغ النهائي الناتج، هل هو حفرة مستطيلة ذات بعد طولي كبير وطويل أو قصير، وذلك من جهة أخرى

5) فَجَا – يَفْجُوْ: الحفر ضيق وبعرض قليل، وعمق الفراغ النهائي الناتج، كبير: شق طولاني ضيق وعميق

Neighbouring comparisons in the order of the source

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٢.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordالحفر عريص وواسع بشكلعمق الفراغ النهائي الناتجWhere
فَجَّ - يَفُجُّhighmediumvol. 11, p. 261
خَدَّ – يَخُدُّmediummediumvol. 8, p. 195
مَعَا – يَمْعُوmediumlowvol. 14, p. 196

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف» compare?

The entry «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف» compares 6 words: «رَهَا – يَرْهُو», «فَجَّ - يَفُجُّ», «خَدَّ – يَخُدُّ», «مَعَا – يَمْعُو», «فََجَا – يَفْجُوْ», and «سَنَّ – يَسُنُّ».

What kind of entry is «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف»?

The entry «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف» in the print edition?

The entry «حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف» is entry number 775 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, from page 394 to page 395 of the print edition.