WordEntry 1202·vol. 9, p. 352
سَاف – يَسُوفُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or matter: was late and slow in arriving at a calculated and expected time
+ الكائن أو الأمر: تأخر وأبطأ عن الوصول في وقت محسوب ومتوقع
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَاف – يَسُوفُ
- سَوفَ
- وَلَسَوفَ
- فَسَوفَ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
sāfa – yasūfu – sawfa: the amount and duration of the delay in the occurrence of the distant act from the present time: moderate, and it is higher than the previous one (الأجل)
سَاف – يَسُوفُ – سَوفَ: مقدار ومدة تأخر الفعل البعيد في الوقوع عن الوقت الحالي: متوسطة وهي أعلى من السابق ( الأجل)
- المدة المتبقية إلى الفعلvol. 14, p. 103
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٣٥، صف ٤.
Words of the same groupالمدة المتبقية إلى الفعل
- وَقَتَ – يَقِتُvol. 16, p. 212
- أَقَتَ – يَأْقُتُvol. 3, p. 425
- أَجَلَ – يَأْجُلُvol. 1, p. 83
- سَاف – يَسُوفُThis entry
- نَظِرَ - يَنْظُرُvol. 15, p. 232
- أََخِرَ- يَأخُرُvol. 3, p. 15
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث عشر – ألفاظ الدلالة على زمن حدوث الفعلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 135, row 4
| سَاف – يَسُوفُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | سَاف – يَسُوفُ - سَوفَ - وَلَسَوفَ - فَسَوفَ | + الكائن أو الأمر: تأخر وأبطأ عن الوصول في وقت محسوب ومتوقع |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- الفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتصفات الله في ذاته - الزمان
- مقدمةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثالث عشر – ألفاظ الدلالة على زمن حدوث الفعلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.