WordEntry 1291·vol. 9, p. 403
سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: س ل ط · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + over a being or thing: has authority over him: excels him and so seeks to subdue him: has an ability or a material or moral means higher and stronger than another’s, which tempts him and invites him to be the source of direction and control over another being
+ كائن + على كائن أو شيء: يكون ذا سلطة عليه: يتفوق عليه فيسعى لقهره: يكون لديه قدرة أو وسيلة مادية أو معنوية أعلى وأقوى من آخر، تغريه وتدعوه ليكون مصدر التوجيه والتحكم في كائن آخر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَلِطَ
- يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ)
- سُلْطَان سَلَّطَ– يُسَلِّطُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
saliṭa – yaslaṭu (saluṭa – yasluṭu): the feeling of enjoying a low degree of power and might, qualifying him to impose his control over the other and subjugate him, to a low degree; nevertheless the degree of submission expected as a result of this act in the other being is high
سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ): الشعور بالتمتع بقوة وجبروت قليل، يؤهله لفرض سيطرته على الآخر وإخضاعه، بشكل قليل، ومع ذلك فإن درجة الخضوع المتوقع نتيحة هذا الفعل في الكائن الآخر، عالية
- السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمرهvol. 10, p. 58
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٤، صف ٥.
Words of the same groupالسيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره
- قَهَرَ – يَقْهَرُvol. 12, p. 282
- جَبَرَ – يَجْبُرُvol. 6, p. 434
- هَيمَنَ – يُهَيْمِنُvol. 15, p. 495
- صَيْطَرَ – يُصَيْطِرُ (سَيْطَرَ – يُسَيْطِرُ)vol. 10, p. 185
- سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ)This entry
- عَزَّ - يَعُزَّvol. 10, p. 449
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 274, row 5
| سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ) - سُلْطَان سَلَّطَ– يُسَلِّطُ | + كائن + على كائن أو شيء: يكون ذا سلطة عليه: يتفوق عليه فيسعى لقهره: يكون لديه قدرة أو وسيلة مادية أو معنوية أعلى وأقوى من آخر، تغريه وتدعوه ليكون مصدر التوجيه والتحكم في كائن آخر |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.