WordEntry 1503·vol. 10, p. 194
ضَرَعَ – يَضْرَعُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ض ر ع · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being or to a being: turns to him with asking, supplication and request, in weakness, feebleness and abasement
+ كائن + كائناً أو إلى كائن: يتوجه إليه بالسؤال والدعاء والطلب بضعف وخور وتذلل
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ضَرَعَ
- يَضْرَعُ تَضَرَّعَ – يَتَضَرَّعُ
- تَضَرُّع
- تَضَرُّعَاً
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ḍaraʿa – yaḍraʿu: the degree of insistence and need for help and sympathy is high, and the degree of submission, entreaty and pleading to obtain this need or help is great
ضَرَع – يَضْرَعُ: درجة الإلحاح والحاجة إلى العون والتعاطف، عالية، ودرجة الخضوع والتوسل والرجاء للحصول على هذه الحاجة أو العون، كبيرة
- الكلام بالتوجه لآخر بالسؤال والدعاء والطلبvol. 13, p. 60
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩١، صف ١.
Map of the distinctions
| Word | درجة الإلحاح والحاجة إلى العون والتعاطف | درجة الخضوع والتوسل والرجاء للحصول على هذه الحاجة أو العون | Where |
|---|---|---|---|
| ضَرَعَ – يَضْرَعُ | high | high | vol. 10, p. 194 |
| بَهَلَ – يَبْهَلُ | high | medium | vol. 5, p. 108 |
| دَعَا – يَدْعُوْ | medium | medium | vol. 8, p. 383 |
| سَأَلَ – يَسْأَلُ | medium | low | vol. 9, p. 353 |
| خَطَبَ – يَخْطُبُ | low | high | vol. 8, p. 241 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 291, row 1
| ضَرَعَ – يَضْرَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ضَرَعَ - يَضْرَعُ تَضَرَّعَ – يَتَضَرَّعُ - تَضَرُّع - تَضَرُّعَاً | + كائن + كائناً أو إلى كائن: يتوجه إليه بالسؤال والدعاء والطلب بضعف وخور وتذلل |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.