WordEntry 1595·vol. 10, p. 393
عَانَ – يَعِينُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being (water or a liquid): comes out of its reservoir through a small opening and flows
+ الكائن (الماء أو السائل): يخرج من مكمنه من فتحة صغيرة ويسيل
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَانَ – يَعِينُ – عَيْن – عَيْناً – عُيُوْن
- مَعِيْن
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿāna – yaʿīnu: the strength of the outpouring, that is the moving force with which the liquid is driven by the pressure difference between inside and outside the reservoir, is moderate, and the abundance of the outpouring, that is the quantity of liquid flowing per unit of time, is high, because the opening in the reservoir is large
عَانَ – يَعِينُ: قوة الانصباب، أي القوة المحركة التي يندفع بها السائل بسبب فرق الضغط بين داخل وخارج المكمن، متوسطة، وغزارة الانصباب، أي كمية السائل المتدفقة في وحدة الزمن، عالية، لأن الفتحة في المكمن كبيرة
- خروج السائل من مكمنه بشكل ذاتيvol. 8, p. 201
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨١، صف ٣.
Words of the same groupخروج السائل من مكمنه بشكل ذاتي
- ثَجَّ – يَثُجُّvol. 6, p. 399
- نَبَعَ – يَنْبُعُ (نَبَعَ – يَنْبَعُ)vol. 15, p. 168
- عَانَ – يَعِينُThis entry
- نَزَفَ – يَنْزِفُvol. 15, p. 196
- دَمِيَ – يَدْمَىvol. 8, p. 506
- دَمَعَ - يَدْمَعُ (دَمِعَ – يَدْمَعُ)vol. 8, p. 505
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| عَانَ – يَعِينُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | عَانَ – يَعِينُ – عَيْن – عَيْناً – عُيُوْن - مَعِيْن | + الكائن (الماء أو السائل): يخرج من مكمنه من فتحة صغيرة ويسيل |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- القسم الثالث – الجديد في معجم لسان القرآن والمنهج العلمي الذي أوصل إليهإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع عشر – حركة السوائلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.