WordEntry 1596·vol. 10, p. 393
عَبَأَ – يَعْبَأُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with a thing: the being becomes loaded with the thing so that it burdens him: carries it in its container and moves with it, so that it becomes part of his responsibility and load and burdens him: the word is also used for psychological and intellectual burden: that is, he carries the matter and brings it into his responsibility and concern, and it forms for him a weight and worry greater than his condition without it
+ كائن + بشيء: يصبح الكائن معُبَّأ بالشيء بحيث يثقله: يحمله وفي وعائه وينتقل به فيصير جزءاً من مسؤوليته وحمله فيثقله: يستعمل اللفظ أيضاً بالعبء النفسي والفكري: أي يحمل الأمر ويدخله في مسؤوليته واهتمامه ويشكل له تقلاً وهماً أكثر من حاله من دونه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَبَأَ – يَعْبَأُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿabaʾa – yaʿbaʾu: it was moderately full, and was filled with another small part, so its fullness increased and it came close to complete fullness
عَبَأ - يَعْبَأ: كان مملوءاً بشكل متوسط، وملئ بجزء قليل آخر، فزاد امتلاؤه، وقارب على الامتلاء الكامل
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢، صف ٤.
Words of the same groupالاستيعاب والانشغال بمعناها الحجمي المادي والنفسي بالانتباه ووضوح الذهن
- حَوَى – يَحْوِيvol. 8, p. 70
- شَغَلَ – يَشْغَلُvol. 10, p. 99
- وَعَى – يَعِيvol. 16, p. 66
- عَبَأَ – يَعْبَأُThis entry
- مَلَأَ – يَمْلَأُvol. 14, p. 381
- بَالَ – يَبِيْلُvol. 4, p. 485
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 22, row 4
| عَبَأَ – يَعْبَأُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَبَأَ – يَعْبَأُ | + كائن + بشيء: يصبح الكائن معُبَّأ بالشيء بحيث يثقله: يحمله وفي وعائه وينتقل به فيصير جزءاً من مسؤوليته وحمله فيثقله: يستعمل اللفظ أيضاً بالعبء النفسي والفكري: أي يحمل الأمر ويدخله في مسؤوليته واهتمامه ويشكل له تقلاً وهماً أكثر من حاله من دونه |
Mentioned in the works 8
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل الثاني: – الشعور الانفعالي لدى الله تجاه عبد أو مخلوق، أو تجاه أمرالوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادة
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.