WordEntry 1789·vol. 11, p. 252
فَاضَ – يَفِيْضُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the liquid or water + from its vessel: drains away, flows and comes out of the vessel or channel that holds it toward its surroundings: either because it exceeds the capacity and holding of the place or vessel, or because the vessel cannot keep the liquid in it because of a defect in it
+ السائل أو الماء + من وعائه: ينزح ويسيل ويخرج السائل من الوعاء أو المجرى الذي يحويه نحو ما حوله: إما لأنه يزيد عن سعة واستيعاب المكان أو الإناء، أو أن الوعاء لا يستطيع حفظ السائل فيه لوجود عيب فيه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَاضَ – يَفِيْضُ أَفَاضَ
- يُفِيْضُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
fāḍa – yafīḍu: the degree of filling within the basin or vessel: far beyond the limit, so that it flows over its edges and walls forcefully
فَاضَ – يَفِيْضُ: درجة الامتلاء ضمن الحوض أو الوعاء: زائدة عن الحد كثيراً حتى أنها تسيل عن حوافه وجدرانه بقوة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٩، صف ١.
Words of the same groupتجمع السوائل أو الأشياء في حوض بدرجاته المختلفة من حيث الاستيعاب
- فَاضَ – يَفِيْضُThis entry
- طَفَّ – يَطِِفُّvol. 10, p. 366
- عَرِمَ – يَعْرَمُvol. 10, p. 448
- غَمَرَ – يَغْمُرُvol. 11, p. 244
- غَاضَ – يَغِيضُvol. 11, p. 213
- غَارَ – يَغُوْرُvol. 11, p. 211
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| فَاضَ – يَفِيْضُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | فَاضَ – يَفِيْضُ أَفَاضَ - يُفِيْضُ | + السائل أو الماء + من وعائه: ينزح ويسيل ويخرج السائل من الوعاء أو المجرى الذي يحويه نحو ما حوله: إما لأنه يزيد عن سعة واستيعاب المكان أو الإناء، أو أن الوعاء لا يستطيع حفظ السائل فيه لوجود عيب فيه |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع عشر – حركة السوائلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.