WordEntry 1806·vol. 11, p. 262
فَجَرَ - يَفْجُرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or the thing: breaks out of confinement and control, rushing in different directions: the thing leaves a position or place where it was restrained, confined and under control in its movement and course, to move randomly, without any rule, and with violent impetus.
+ الكائن أو الشيء: يخرج من الحجز والسيطرة مندفعاً باتجاهات مختلفة: يخرج الشيء من وضع أو مكان كان فيه مقيداً ومحجوزاً وتحت السيطرة في حركته ومساره، ليتحرك بشكل عشوائي بدون قاعدة وبشكل مندفع بشدة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- فَجَرَ
- يَفْجُرُ
- فَجْر
- فُجُوْر
- فَاجِر
- فُجَّار
- فَجَرَة فَجَّرَ
- يُفَجِّرُ
- فُجِّرَ
- يُفَجَّرُ انْفَجَرَ
- يَنْفَجِرُ تَفَجَّرَ
- يَتَفَجَّرُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
fajara – yafjuru: the feeling of non-acceptance of obedience and submission is moderate, and the carrying out of acts displaying the refusal of submission and subjugation is moderate.
فَجَرَ – يَفْجُرُ: الشعور بعدم قبول الطاعة والخضوع، متوسط، وتنفيذ الأفعال المبدية لرفض الخضوع والقهر، متوسط
- الخروج عن السيطرة، ورفض قبول سيطرة وتسلط وأوامر آخرvol. 8, p. 202
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٢، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | الشعور بعدم قبول الطاعة والخضوع | تنفيذ الأفعال المبدية لرفض الخضوع والقهر | Where |
|---|---|---|---|
| فَجَرَ - يَفْجُرُ | medium | medium | vol. 11, p. 262 |
| عَصَى – يَعْصِي | medium | low | vol. 10, p. 468 |
| فَسَقَ – يَفْسُقُ | low | high | vol. 11, p. 282 |
| جَمَحَ – يَجْمَحُ | low | low | vol. 7, p. 41 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 272, row 3
| فَجَرَ - يَفْجُرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَجَرَ - يَفْجُرُ - فَجْر - فُجُوْر - فَاجِر - فُجَّار - فَجَرَة فَجَّرَ - يُفَجِّرُ، فُجِّرَ - يُفَجَّرُ انْفَجَرَ - يَنْفَجِرُ تَفَجَّرَ- يَتَفَجَّرُ | + الكائن أو الشيء: يخرج من الحجز والسيطرة مندفعاً باتجاهات مختلفة: يخرج الشيء من وضع أو مكان كان فيه مقيداً ومحجوزاً وتحت السيطرة في حركته ومساره، ليتحرك بشكل عشوائي بدون قاعدة وبشكل مندفع بشدة |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- 4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- 2 - في الآخرةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- الفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):صفات الله في ذاته - الزمان
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.