موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 1871·vol. 11, p. 369

فما

fa-mā

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers “fa-mā” in the author’s studies.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «فما» في دراسات المؤلف.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

جاءت " فما " في القرآن ، متبوعة بفعل يفهم منه الشرط ، ثم فعل مسبوف بـ " فـ " ويفهم منه جواب الشرط في الايات التالية

فما : ثم يأتي بعدها فعل يفهم منه الشرط ، ثم فعل يفهم منه جواب الشرط

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:24
۞ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۖ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ ۚ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

And all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess. It is a decree of Allah for you. Lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery. And those of whom ye seek content (by marrying them), give unto them their portions as a duty. And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! Allah is ever Knower, Wise.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:24

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:7
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship? So long as they are true to you, be true to them. Lo! Allah loveth those who keep their duty.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:7

Heading and witnesses

3) فما + حصدتم + فذروه في سنبله

المراجعYūsuf 12:47

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:136
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَـٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَـٰذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

They assign unto Allah, of the crops and cattle which He created, a portion, and they say: "This is Allah's" - in their make-believe - "and this is for (His) partners in regard to us." Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so-called) partners. Evil is their ordinance.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:136

Heading and witnesses

هنا لا يوجد معنى الشرط ، وإنما معنى " الذي "

المراجعash-Shūrā 42:36

Sources of the entryمصادر المدخل

فما ؛ فقرة ٠ - ١٦؛ مصدر ٢٩٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٠

Verses cited 5

an-Nisāʾ1al-Anʿām1at-Tawba1Yūsuf1ash-Shūrā1

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «فما» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «فما» covers: This entry covers “fa-mā” in the author’s studies.

Which verses does the entry «فما» cite?

The entry «فما» cites 5 verses: an-Nisāʾ 24, at-Tawba 7, Yūsuf 47, al-Anʿām 136, and ash-Shūrā 36.

What is the source of the entry «فما»?

The entry «فما» gives its source, in Arabic, as: فما ؛ فقرة ٠ - ١٦؛ مصدر ٢٩٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٠

What kind of entry is «فما»?

The entry «فما» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «فما» in the print edition?

The entry «فما» is entry number 1871 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 369 to page 370 of the print edition.