WordEntry 1929·vol. 12, p. 227
قَرِدَ – يَقْرَدُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing (hair and wool): shrank upon itself: curled, its ends became knotted and intertwined with one another.
+ الكائن أو الشيء ( الشعرُ والصوف): انكمش على نفسه: تَجَعَّدَ وانعَقَدَتْ أَطرافُه وتداخل ببعضه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَرِدَ
- يَقْرَدُ
- قِرْد – قِرَدَة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
qarida – yaqradu: the pressing force applied for the process of gathering to occur is moderate, and the range and distance by which the parts of the thing are drawn toward the center is small.
قَرِدَ – يَقْرَدُ: القوة الضاغطة المطبقة لحدوث عملية الضم، متوسطة، والمجال والمسافة التي يتم تقريب أجزاء الشيء وفقها نحو المركز، قليلة
- الضم القبض والتجمع والانكماش والجعدvol. 10, p. 199
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٤، صف ٤.
Map of the distinctions
| Word | القوة الضاغطة المطبقة لحدوث عملية الضم | المجال والمسافة التي يتم تقريب أجزاء الشيء وفقها نحو المركز | Where |
|---|---|---|---|
| قَبَضَ – يَقْبِضُ | high | high | vol. 11, p. 423 |
| غَمَزَ – يَغْمِزُ | high | medium | vol. 11, p. 244 |
| قَرَشَ – يَقْرِشُ | medium | medium | vol. 12, p. 227 |
| قَرِدَ – يَقْرَدُ | medium | low | vol. 12, p. 227 |
| ضَمَّ – يَضُمُّ | low | high | vol. 10, p. 200 |
| قَشْعَرَ – يُقَشْعِرُ | low | low | vol. 12, p. 238 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثالث والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 254, row 4
| قَرِدَ – يَقْرَدُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | قَرِدَ - يَقْرَدُ - قِرْد – قِرَدَة | + الكائن أو الشيء ( الشعرُ والصوف): انكمش على نفسه: تَجَعَّدَ وانعَقَدَتْ أَطرافُه وتداخل ببعضه |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع والعشرون – فعل كائن في بناء وتكوين كائن آخرمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.