موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1940·vol. 12, p. 232

قَسَا – يَقْسُوْ

qasā – yaqsūto be hard: the opposite of “soft”; to have a solid consistency that does not crack, bend, or get dug or ploughed easily

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: is hard: the opposite of “soft”: has a solid consistency that does not crack, does not bend, and cannot easily be dug or ploughed.

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: يكون قاسياً: ضد " ليِّن ": يكون ذا قوام صلب لا يتشقق ولا ينثني ولا يُحْفَر فيه ولا يحرث بسهولة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • قَسَا – يَقْسُوْ
  • قَاسِي – قَاسِيَة
  • قَسْوَة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

qasā – yaqsū: القساوة: dryness and hardness are moderate, and solidity is low: like grains.

Arabic original

قَسَا – يَقْسُوْ: القساوة: اليبوسة والقساوة متوسطة، والصلابة قليلة: كالحبوب

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦، صف ٤.

Words of the same groupاليبوسة والصلابة والقساوة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 26, row 4
قَسَا – يَقْسُوْشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيقَسَا – يَقْسُوْ - قَاسِي – قَاسِيَة - قَسْوَة+ الكائن أو الشيء: يكون قاسياً: ضد " ليِّن ": يكون ذا قوام صلب لا يتشقق ولا ينثني ولا يُحْفَر فيه ولا يحرث بسهولة

Mentioned in the works 10

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «قَسَا – يَقْسُوْ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «قَسَا – يَقْسُوْ» is: + the being or thing: is hard: the opposite of “soft”: has a solid consistency that does not crack, does not bend, and cannot easily be dug or ploughed.

How does «قَسَا – يَقْسُوْ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «قَسَا – يَقْسُوْ» differs from the others as follows: qasā – yaqsū: القساوة: dryness and hardness are moderate, and solidity is low: like grains.

Which group of words does «قَسَا – يَقْسُوْ» belong to?

«قَسَا – يَقْسُوْ» belongs to the group of words compared in the entry «اليبوسة والصلابة والقساوة», which is in volume 16, page 252 of the print edition.

Where is the entry «قَسَا – يَقْسُوْ» in the print edition?

The entry «قَسَا – يَقْسُوْ» is entry number 1940 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, from page 232 to page 233 of the print edition.

What kind of entry is «قَسَا – يَقْسُوْ»?

The entry «قَسَا – يَقْسُوْ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.