موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1981·vol. 12, p. 269

قَمَحَ – يَقْمَحُ

qamaḥa – yaqmaḥuto hold the head fixed by lifting and pulling it back as far as possible

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + his head: fixes his head by raising it and pulling it to the farthest limit backward: raises it upward and backward, making the face turn upward, with the back of the head bent toward the back: a person makes this head movement when he wants to throw a pill or a powder into his mouth.

Arabic original

+ الكائن + رأسه: يثبت رأسه برفعه وشدُّه لأقصى حد نحو الخلف: يرفعه للأعلى والخلف مع جعل الوجه يتوجه نحو الأعلى، ومؤخرة الرأس مثنية نحو الظهر: حركة الرأس هذه يفعلها المرء حين يريد أن يرمي حبة دواء أو سفوف في فمه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • قَمَحَ – يَقْمَحُ أَقْمَحَ – يُقْمِـحُ
  • مُقْمَح
  • مُقْمَحُوْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

qamaḥa – yaqmaḥu: القمح is the opposite of الفسح: it is a deficiency in horizontal width forward, a deficiency in width of low degree: movement is possible in it but with difficulty.

Arabic original

قَمَحَ – يَقْمَحُ: القمح ضد الفسح: وهو النقص في الاتساع الأفقي للأمام، وهو نقص في الاتساع قليل الدرجة: يمكن الحركة فيه ولكن بصعوبة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٨، صف ٤.

Words of the same groupالنقص وعدم الكفاية بالحجم والمكان والسعة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 78, row 4
قَمَحَ – يَقْمَحُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةقَمَحَ – يَقْمَحُ أَقْمَحَ – يُقْمِحُ- مُقْمَح - مُقْمَحُوْن+ الكائن + رأسه: يثبت رأسه برفعه وشدُّه لأقصى حد نحو الخلف: يرفعه للأعلى والخلف مع جعل الوجه يتوجه نحو الأعلى، ومؤخرة الرأس مثنية نحو الظهر: حركة الرأس هذه يفعلها المرء حين يريد أن يرمي حبة دواء أو سفوف في فمه

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «قَمَحَ – يَقْمَحُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «قَمَحَ – يَقْمَحُ» is: + the being + his head: fixes his head by raising it and pulling it to the farthest limit backward: raises it upward and backward, making the face turn upward, with the back of the head bent toward the back: a person makes this head movement when he wants to throw a pill or a powder into his mouth.

How does «قَمَحَ – يَقْمَحُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «قَمَحَ – يَقْمَحُ» differs from the others as follows: qamaḥa – yaqmaḥu: القمح is the opposite of الفسح: it is a deficiency in horizontal width forward, a deficiency in width of low degree: movement is possible in it but with difficulty.

Which group of words does «قَمَحَ – يَقْمَحُ» belong to?

«قَمَحَ – يَقْمَحُ» belongs to the group of words compared in the entry «النقص وعدم الكفاية بالحجم والمكان والسعة», which is in volume 15, page 306 of the print edition.

Where is the entry «قَمَحَ – يَقْمَحُ» in the print edition?

The entry «قَمَحَ – يَقْمَحُ» is entry number 1981 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, from page 269 to page 270 of the print edition.

What kind of entry is «قَمَحَ – يَقْمَحُ»?

The entry «قَمَحَ – يَقْمَحُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.