WordEntry 1984·vol. 12, p. 272
قَمَصَ – يَقْمُصُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing + a being: covered it and veiled it, and gave it by that covering, shape, appearance and beauty.
+ شيء + كائناً: غطاه وستره، وأعطاه به ستر وشكل وهيئة وحسن
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَمَصَ – يَقْمُصُ
- قَمِِيْص
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
qamaṣa – yaqmuṣu: the garment or covering is specific to a large and defined part of the thing, and the degree of its adherence to the body covered by it is low: such as the shirt (القميص), the cloak, the robe, the jilbāb or the skirt.
قمَصَ – يَقْمُصُ: اللباس أو الساتر خاص بجزء كبير ومحدد من الشيء، ودرجة التصاقه بالحسم المغطى به قليلة: مثل القميص أو العباية أو الثوب أو الجلباب أو التنورة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٣، صف ٤.
Words of the same groupاللباس والستر والتغطية التي تأخذ شكل الجسم المغطى وتلتصق به وتعطيه شكلها
- كَسَا – يَكْسُوvol. 12, p. 505
- لَحَفَ – يَلْحَفُvol. 13, p. 156
- لَبِسَ - يَلْبَسُvol. 13, p. 150
- قَمَصَ – يَقْمُصُThis entry
- نَعِلَ – يَنْعَلُvol. 15, p. 234
- كَمَّ – يَكُمُّvol. 13, p. 71
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع غشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 173, row 4
| قَمَصَ – يَقْمُصُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | قَمَصَ – يَقْمُصُ - قَمِِيْص | + شيء + كائناً: غطاه وستره، وأعطاه به ستر وشكل وهيئة وحسن |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السادس عشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.