موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1989·vol. 12, p. 274

قَنَتَ – يَقْنُتُ

qanata – yaqnututo submit to a being of one’s own will, with a calm psyche, contentment, surrender and reassurance

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + to a being: submits to it by his own will, with tranquility of soul, contentment, surrender and reassurance.

Arabic original

+ كائن + لـ كائن: يخضع له بإرادة ذاتية مع سكن نفس ورضا وتسليم واطمئنانِ

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • قَنَتَ – يَقْنُتُ
  • قَانِت
  • قَانِتُوْن – قَانِتة
  • قَانِتَات

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

qanata – yaqnutu: the receding of agitation and trembling toward stillness is moderate, and the degree of calm and stillness reached after the movement stops is weak.

Arabic original

قَنَتَ – يَقْنُتُ: تراجع حركة الاضطراب والرجفة باتجاه السكون، متوسط، ودرجة الهدوء والسكون الحاصل بعد توقف الحركة، ضعيف

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٤، صف ٤.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordتراجع حركة الاضطراب والرجفة باتجاه السكوندرجة الهدوء والسكون الحاصل بعد توقف الحركةWhere
هَمَدَ – يَهْمُدُhighmediumvol. 15, p. 464
خَشَعَ – يَخْشَعُmediumhighvol. 8, p. 206
قَنَتَ – يَقْنُتُmediumlowvol. 12, p. 274
خَبُتَ – يَخْبُتُ (خَبَتَ – يَخْبُتُ)lowmediumvol. 8, p. 191
طَمَنَ – يَطْمُنُlowlowvol. 10, p. 373

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 164, row 4
قَنَتَ – يَقْنُتُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةقَنَتَ – يَقْنُتُ - قَانِت - قَانِتُوْن – قَانِتة - قَانِتَات+ كائن + لـ ِ كائن: يخضع له بإرادة ذاتية مع سكن نفس ورضا وتسليم واطمئنان

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «قَنَتَ – يَقْنُتُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «قَنَتَ – يَقْنُتُ» is: + a being + to a being: submits to it by his own will, with tranquility of soul, contentment, surrender and reassurance.

How does «قَنَتَ – يَقْنُتُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «قَنَتَ – يَقْنُتُ» differs from the others as follows: qanata – yaqnutu: the receding of agitation and trembling toward stillness is moderate, and the degree of calm and stillness reached after the movement stops is weak.

Which group of words does «قَنَتَ – يَقْنُتُ» belong to?

«قَنَتَ – يَقْنُتُ» belongs to the group of words compared in the entry «هدوء الحركة الشديد القريب من التوقف وذلك للحركة الاهتزازية في المكان», which is in volume 15, page 414 of the print edition.

Where is the entry «قَنَتَ – يَقْنُتُ» in the print edition?

The entry «قَنَتَ – يَقْنُتُ» is entry number 1989 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, from page 274 to page 275 of the print edition.

What kind of entry is «قَنَتَ – يَقْنُتُ»?

The entry «قَنَتَ – يَقْنُتُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.