WordEntry 2039·vol. 12, p. 504
كَرُمَ – يَكْرُمُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being or thing: the opposite of “hāna – yahūnu”: is “generous” (karīm): is of high standing relative to others in position, capacity and ability, so it needs no material or moral help from others, and is not under the control and authority of others against its wishes.
+ الكائن أو الشيء: ضد " هان – يهون ": يكون " كريماً ": يكون في منزلة عالية نسبة لغيره من حيث المكانة والقدرة والاستطاعة، فلا يحتاج لعون مادي أو معنوي من آخرين، ولا يكون تحت سيطرة وسلطة آخرين ضد رغباته
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- كَرُمَ
- يَكْرُمُ
- كَرِيْم
- كِرَام
- أَكْرَم
- الأكْرَم أَكْرَمَ
- يُكْرِمُ
- إِكْرَام
- ذُو الإِكْرَام – مُكْرَم
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
karuma – yakrumu: the degree of the inner psychological feeling of glory, might and dignity is low, and the signs of pride, loftiness, dignity and might on his features, movements and conduct are low.
كَرُمَ – يَكْرُمُ: درجة الشعور الداخلي النفسي بالمجد والعزة والكرامة قليلة، وعلامات الكبرياء والتعالي والكرامة والعزة على ملامحه وحركاته وتصرفه، قليلة
- صفات الجلالة والمجد والقدسية والعزة والإكرامvol. 10, p. 172
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠٦، صف ٦.
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| كَرُمَ – يَكْرُمُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | كَرُمَ - يَكْرُمُ - كَرِيْم - كِرَام - أَكْرَم - الأكْرَم أَكْرَمَ - يُكْرِمُ - إِكْرَام - ذُو الإِكْرَام – مُكْرَم | + الكائن أو الشيء: ضد " هان – يهون ": يكون " كريماً ": يكون في منزلة عالية نسبة لغيره من حيث المكانة والقدرة والاستطاعة، فلا يحتاج لعون مادي أو معنوي من آخرين، ولا يكون تحت سيطرة وسلطة آخرين ضد رغباته |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- البحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحقالمنهاج
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٢)معجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.