موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2199·vol. 13, p. 353

مَالَ – يَمِيلُ

māla – yamīluto deviate from evenness in a downward direction

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: deviates from evenness in the direction of lowering, then descending and dropping: it occurs with material things or in psychological matters: in psychological matters it is the deviation of feelings from the familiar mean in a downward direction and loss of self-control and psychological balance, and in desires the deviation of feelings from the familiar mean in a downward direction and loss of self-control and psychological balance

Arabic original

+ الكائن: ينحرف عن الاستواء باتجاه الخفض ثم النزول والهبوط: وهو يكون بالأشياء المادية، أوفي الأمور النفسية: وهو في الأمور النفسية انحراف المشاعر عن الوسطي المالوف باتجاه هابط وعدم ضبط النفس والتوازن النفسي، وفي الشهوات انحراف المشاعر عن الوسطي المالوف باتجاه هابط وعدم ضبط النفس والتوازن النفسي

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • مَالَ
  • يَمِيلُ
  • مَيْل
  • مَيْلَة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

māla – yamīlu: the amount of deviation to the side is low, and the angle of tilt from the original level is low: a whole surface tilting slightly from the original level, like a slope down or up in a road: changing the level slightly, with a deviation

Arabic original

مَالَ – يَمِيْلُ: مقدار الانحراف للجانب: قليل، ومقدار زاوية الميل عن المستوي الأصلي قليل: ميل سطح بكامله عن المستوى الأصلي بشكل قليل كنزلة أو طلعة في طريق: تغيير المستوي بشكل قليل وبانحراف

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٨، صف ٦.

Words of the same groupانحراف الحركة الذاتية لكائن من مستوي إلى آخر وخاصة للأسفل والجانب

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 158, row 6
مَالَ – يَمِيلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيمَالَ - يَمِيلُ - مَيْل - مَيْلَة+ الكائن: ينحرف عن الاستواء باتجاه الخفض ثم النزول والهبوط: وهو يكون بالأشياء المادية، أوفي الأمور النفسية: وهو في الأمور النفسية انحراف المشاعر عن الوسطي المالوف باتجاه هابط وعدم ضبط النفس والتوازن النفسي، وفي الشهوات انحراف المشاعر عن الوسطي المالوف باتجاه هابط وعدم ضبط النفس والتوازن النفسي

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «مَالَ – يَمِيلُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «مَالَ – يَمِيلُ» is: + the being: deviates from evenness in the direction of lowering, then descending and dropping: it occurs with material things or in psychological matters: in psychological matters it is the deviation of feelings from the familiar mean in a downward direction and loss of self-control and psychological balance, and in desires the deviation of feelings from the familiar mean in a downward direction and loss of self-control and psychological balance

Which group of words does «مَالَ – يَمِيلُ» belong to?

«مَالَ – يَمِيلُ» belongs to the group of words compared in the entry «انحراف الحركة الذاتية لكائن من مستوي إلى آخر وخاصة للأسفل والجانب», which is in volume 4, page 206 of the print edition.

Where is the entry «مَالَ – يَمِيلُ» in the print edition?

The entry «مَالَ – يَمِيلُ» is entry number 2199 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 13, page 353 of the print edition.

What kind of entry is «مَالَ – يَمِيلُ»?

The entry «مَالَ – يَمِيلُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.