موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 2238·vol. 14, p. 104

المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه

praise, commendation, eulogy and magnification of another for his virtue and fine qualities

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٥٣

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك التعبير بكلام موجه إلى آخر، فيه المدح والحمد والثناء والتعظيم على فضله وحسن مزاياه

وألفاظ هذه المجموعة تدل بشكل رئيسي على نمط من الكلام مراد منه التأثير في آخر لدفعه على الاستمرار في سلوكه الجيد وتعزيزه

فالألفاظ تحمل معنى الاعتراف لآخر بأنه ذو صفات وأفعال جيدة ومفيدة للمتكلم وللآخرين ، من جهة، وفيها إنشاء كلام عاطفي، فيه طلب استمرار وتعزيز هذا الفعل الحسن تجاه المتكلم، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الاعتراف للمخاطب، بالصفات والأفعال الجيدة والمفيدة للمتكلم وللآخرين، وهو المدح، من جهة، وبحسب درجة الرجاء والأمل بأن يؤدي هذا الكلام إلى استمرار وتعزيز هذا فعل المُخاطَب الحسن، تجاه المتكلم، وذلك من جهة أخرى

ملاحظة: يوجد في هذا الجدول شذوذ في شكل بناء الجملة في الألفاظ: وَقُرَ – يَوْقُرُ، صَنِمَ – يَصْنَمُ، وَثَنَ – يَثِنُ، عَزَرَ – يَعْزِرُ

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٣.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة الاعتراف للمخاطب، بالصفات والأفعال الجيدة والمفيدة للمتكلم وللآخرين، وهو المدحدرجة الرجاء والأمل بأن يؤدي هذا الكلام إلى استمرار وتعزيز هذا فعل المُخاطَب الحسن، تجاه المتكلمWhere
وَقُرَ – يَوْقُرُhighhighvol. 16, p. 214
عَزَرَ – يَعْزِرُhighmediumvol. 10, p. 451
حَمِدَ – يَحْمَدُmediummediumvol. 8, p. 53
صَنِمَ – يَصْنَمُmediumlowvol. 10, p. 183
شَكَرَ – يَشْكُرُlowhighvol. 10, p. 104
وَثَنَ – يَثِنُlowlowvol. 16, p. 19

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه» compare?

The entry «المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه» compares 6 words: «وَقُرَ – يَوْقُرُ», «عَزَرَ – يَعْزِرُ», «حَمِدَ – يَحْمَدُ», «صَنِمَ – يَصْنَمُ», «شَكَرَ – يَشْكُرُ», and «وَثَنَ – يَثِنُ».

What kind of entry is «المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه»?

The entry «المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه» in the print edition?

The entry «المدح والحمد والثناء والتعظيم لآخر على فضله وحسن مزاياه» is entry number 2238 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 14, page 104 of the print edition.