WordEntry 2267·vol. 14, p. 135
مَسَكَ – يَمْسُكُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: م س ك · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + in a place: is held and stays in its state, place and position in relation to another being: keeps and remains, while moving or still, in a fixed position and distance from another body, moving or still: keeps the distance between a moving thing and a reference for comparison at a fixed amount
+ كائن + في مكان: ينحبس ويبقى على حاله ومكانه وموقفه نسبة لكائن آخر: يحافظ ويبقى أثناء تحركه أو ثباته على موقع وبعد ثابت من جسم آخر متحرك أو ثابت: يحفظ المسافة بين متحرك وبين مرجع للمقارنة بمقدار ثابت
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- مَسَكَ
- يَمْسُكُ – مِسْك أَمْسَكَ
- يُمْسِكُ
- مُمْسِك تَمَسَّكَ – يَتَمَسَّكُ
- يَمَسَّكُ اسْتَمْسَكَ – يَسْتَمْسِكُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
masaka – yamsuku: the strength and cohesion of stability in the position and steadiness in it is weak, and the length of time during which this steadiness and stability can last, valid and effective, is long
مَسَكَ – يَمْسُكُ: قوة وتماسك الاستقرار في الموقع والثبات فيه، ضعيفة، والمدة الزمنية التي يمكن لهذا الثبات والاستقرار أن يدوم فيها سارياً وفعالاً، طويلة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٥، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | قوة وتماسك الاستقرار في الموقع والثبات فيه | المدة الزمنية التي يمكن لهذا الثبات والاستقرار أن يدوم فيها سارياً وفعالاً | Where |
|---|---|---|---|
| مَكُنَ - يَمْكُنُ | high | high | vol. 14, p. 379 |
| رَبَصَ – يَرْبَصُ | high | medium | vol. 9, p. 152 |
| ثَبَتَ – يَثْبُتُ | medium | medium | vol. 6, p. 398 |
| قَعَدَ – يَقْعُدُ | medium | low | vol. 12, p. 263 |
| مَسَكَ – يَمْسُكُ | low | high | vol. 14, p. 135 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 165, row 5
| مَسَكَ – يَمْسُكُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | مَسَكَ - يَمْسُكُ – مِسْك أَمْسَكَ - يُمْسِكُ - مُمْسِك تَمَسَّكَ – يَتَمَسَّكُ، يَمَسَّكُ اسْتَمْسَكَ – يَسْتَمْسِكُ | + كائن + في مكان: ينحبس ويبقى على حاله ومكانه وموقفه نسبة لكائن آخر: يحافظ ويبقى أثناء تحركه أو ثباته على موقع وبعد ثابت من جسم آخر متحرك أو ثابت: يحفظ المسافة بين متحرك وبين مرجع للمقارنة بمقدار ثابت |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الثاني:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الرابع:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)معجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.