WordEntry 2405·vol. 15, p. 226
نَصَرَ – يَنْصُرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being + from a being or against a being: helps him and supplies him with strength to defeat an opponent: offers help in a dispute or debate or war to one of the two parties to the dispute, to make him prevail and win
+ كائن + كائناً + من كائن أو على كائن: يعينه ويمده بقوة ليغلب خصماً: يقدم عوناً في خصام أو جدل أو حرب لأحد طرفي الخصومة، ليجعله يغلب ويفوز
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَصَرَ – يَنْصُرُ – نَصْر – نَاصِر – نَاصِرِيْن – نَصِيْر – أَنْصَار – نَصَارى – مَنْصُوْر تَنَاصَرَ – يَتَناصَرُ انْتَصَرَ – يَنْتَصِرُ – مُنْتَصِر – مُنْتَصِرِيْن اسْتَنْصَرَ – يَسْتَنْصِرُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
naṣara – yanṣuru: the hardship and potential harm that the being faces is great, and the effectiveness of the expected support and backing is high, up to a near-complete overcoming of the potential harm and damage
نَصَرَ – يَنْصُرُ: الشدة والأذى المحتمل، والذي يواجهه الكائن، كبير، وفعالية الدعم والسند المتوقع عالية، حتى التغلب شبه الكامل، على الأذى والضر المحتمل
- دعم ونصرة ومساندة آخرvol. 8, p. 384
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٩، صف ١.
Words of the same groupدعم ونصرة ومساندة آخر
- نَصَرَ – يَنْصُرُThis entry
- رَدَأَ – يَرْدَأُvol. 9, p. 188
- عَضَدَ – يَعْضُدُvol. 10, p. 469
- سَنَدَ – يَسْنُدُvol. 10, p. 52
- مَلِئَ - يَمْلَأُ (مَلأَ – يَمْلِىُ)vol. 14, p. 381
- وَكَلَ – يَكِلُvol. 16, p. 219
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 269, row 1
| نَصَرَ – يَنْصُرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | نَصَرَ – يَنْصُرُ – نَصْر – نَاصِر – نَاصِرِيْن – نَصِيْر – أَنْصَار – نَصَارى – مَنْصُوْر تَنَاصَرَ – يَتَناصَرُ انْتَصَرَ – يَنْتَصِرُ – مُنْتَصِر – مُنْتَصِرِيْن اسْتَنْصَرَ – يَسْتَنْصِرُ | + كائن + كائناً + من كائن أو على كائن: يعينه ويمده بقوة ليغلب خصماً: يقدم عوناً في خصام أو جدل أو حرب لأحد طرفي الخصومة، ليجعله يغلب ويفوز |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني
- البحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الثاني:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.