موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2427·vol. 15, p. 281

نَفَحَ – يَنْفَحُ

nafaḥa – yanfaḥuto propel something by blowing it toward someone, striking him with it

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing or with a thing + on a being: pushes it by blowing it toward him so that it strikes him with it: carries a thing by pushing it with blown or compressed, gusting air, and goes with it toward a being so it strikes him with it: pushes perfume into the air, or dust, or an enemy [unclear]

Arabic original

+ كائن + شيئاً أو بشيء + على كائن: يدفعه بنفخه نحوه فيصبيه به: يحمل شيئاً بدفعه بالهواء المنفوخ أو المضغوط العاصف، ويسير به نحو كائن فيصيبه به: يدفع عطراً بالجو أو تراباً أو عدواً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَفَحَ – يَنْفَحُ – نَفْح – نَفْحَة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nafaḥa – yanfaḥu: the difference in air or gas pressure is low, and the speed of its movement, travel and gusting is moderate

Arabic original

نَفَحَ – يَنْفَحُ: فرق ضغط الهواء أو الغاز، قليل، وسرعة حركته وانتقاله وعصفه، متوسطة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٥، صف ٥.

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 185, row 5
نَفَحَ – يَنْفَحُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَفَحَ – يَنْفَحُ – نَفْح – نَفْحَة+ كائن + شيئاً أو بشيء + على كائن: يدفعه بنفخه نحوه فيصبيه به: يحمل شيئاً بدفعه بالهواء المنفوخ أو المضغوط العاصف، ويسير به نحو كائن فيصيبه به: يدفع عطراً بالجو أو تراباً أو عدواً

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَفَحَ – يَنْفَحُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَفَحَ – يَنْفَحُ» is: + a being + a thing or with a thing + on a being: pushes it by blowing it toward him so that it strikes him with it: carries a thing by pushing it with blown or compressed, gusting air, and goes with it toward a being so it strikes him with it: pushes perfume into the air, or dust, or an enemy [unclear]

How does «نَفَحَ – يَنْفَحُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَفَحَ – يَنْفَحُ» differs from the others as follows: nafaḥa – yanfaḥu: the difference in air or gas pressure is low, and the speed of its movement, travel and gusting is moderate

Which group of words does «نَفَحَ – يَنْفَحُ» belong to?

«نَفَحَ – يَنْفَحُ» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الغازات بالنفخ والنفث والعصف», which is in volume 7, page 215 of the print edition.

Where is the entry «نَفَحَ – يَنْفَحُ» in the print edition?

The entry «نَفَحَ – يَنْفَحُ» is entry number 2427 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 281 of the print edition.

What kind of entry is «نَفَحَ – يَنْفَحُ»?

The entry «نَفَحَ – يَنْفَحُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.