موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2426·vol. 15, p. 280

نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)

nafatha – yanfuthu (nafatha – yanfithu)to blow a liquid into or onto something

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن ف ث · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing (a liquid) + in something or on something: blows it and spreads it into it or onto it: transports a liquid or thing by carrying it in air, then pushes the air with force and high pressure so that the liquid enters the thing or is scattered on it

Arabic original

+ كائن + شيئا (سائلاً) + في شيء أو على شيء: ينفخه ويبثه فيه أو عليه: ينقل سائلاً أو شيئاً بحمله بالهواء ثم يدفع الهواء بقوة ويضغط عالٍ فيدخل السائل في الشيء أو ينتثر عليه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ) – نَفَّاث – نَفَّاثَة – نَفَّاثَات

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

nafatha – yanfuthu (nafatha – yanfithu): the difference in air or gas pressure is high, and the speed of its movement, travel and gusting is weak: a large pressure difference, and the passage takes place through a small opening: like jet engines, and spitting saliva

Arabic original

نَفَثَ - يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ): فرق ضغط الهواء أو الغاز، عالي، وسرعة حركته وانتقاله وعصفه، ضعيفة: فرق ضعط كبير، والمرور يتم من خلال فتحة صغيرة: كالمحركات النفاثة، ونفث اللعاب

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٥، صف ٢.

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 185, row 2
نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ) – نَفَّاث – نَفَّاثَة – نَفَّاثَات+ كائن + شيئا (سائلاً) + في شيء أو على شيء: ينفخه ويبثه فيه أو عليه: ينقل سائلاً أو شيئاً بحمله بالهواء ثم يدفع الهواء بقوة ويضغط عالٍ فيدخل السائل في الشيء أو ينتثر عليه

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» is: + a being + a thing (a liquid) + in something or on something: blows it and spreads it into it or onto it: transports a liquid or thing by carrying it in air, then pushes the air with force and high pressure so that the liquid enters the thing or is scattered on it

How does «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» differs from the others as follows: nafatha – yanfuthu (nafatha – yanfithu): the difference in air or gas pressure is high, and the speed of its movement, travel and gusting is weak: a large pressure difference, and the passage takes place through a small opening: like jet engines, and spitting saliva

Which group of words does «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» belong to?

«نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» belongs to the group of words compared in the entry «حركة الغازات بالنفخ والنفث والعصف», which is in volume 7, page 215 of the print edition.

Where is the entry «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» in the print edition?

The entry «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» is entry number 2426 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 280 to page 281 of the print edition.

What kind of entry is «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)»?

The entry «نَفَثَ – يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.