موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2490·vol. 15, p. 402

هَارَ – يَهُوْرُ

hāra – yahūruto demolish something so that it collapses

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: «يهرُّه»: demolishes it and [unclear] crumbles and falls on top of itself: shakes it from its place and pushes it until it makes it fall into ruin and collapse as debris

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يهرُّه: يهدمه ويجهله يهر ويتساقط فوق بعضه: يزعزعه من مكانه ويدفعه حتى يجعله يتخرب ويسقط حطاماً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • هَارَ
  • يَهُوْرُ – هَارَ انْهَارَ – يَنْهَارُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

hāra – yahūru: الهر: dividing the thing and breaking it into many small pieces, with the broken parts remaining largely stuck together:

Arabic original

هَارَ – يَهُوْرُ: الهر: تقسيم الشيء وتفتيته إلى قطع، صغيرة كثيرة ، وبقاء الأجزاء المنكسرة ملتصقة بشكل كبير:

See also

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٩، صف ٥.

Words of the same groupالتكسير والتهشيم

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 59, row 5
هَارَ – يَهُوْرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنهَارَ - يَهُوْرُ – هَارَ انْهَارَ – يَنْهَارُ+ كائن + شيئاً: يهرُّه: يهدمه ويجهله يهر ويتساقط فوق بعضه: يزعزعه من مكانه ويدفعه حتى يجعله يتخرب ويسقط حطاماً

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «هَارَ – يَهُوْرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «هَارَ – يَهُوْرُ» is: + a being + a thing: «يهرُّه»: demolishes it and [unclear] crumbles and falls on top of itself: shakes it from its place and pushes it until it makes it fall into ruin and collapse as debris

How does «هَارَ – يَهُوْرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «هَارَ – يَهُوْرُ» differs from the others as follows: hāra – yahūru: الهر: dividing the thing and breaking it into many small pieces, with the broken parts remaining largely stuck together:

Which group of words does «هَارَ – يَهُوْرُ» belong to?

«هَارَ – يَهُوْرُ» belongs to the group of words compared in the entry «التكسير والتهشيم», which is in volume 6, page 202 of the print edition.

Where is the entry «هَارَ – يَهُوْرُ» in the print edition?

The entry «هَارَ – يَهُوْرُ» is entry number 2490 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 402 of the print edition.

What kind of entry is «هَارَ – يَهُوْرُ»?

The entry «هَارَ – يَهُوْرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.