موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 2514·vol. 15, p. 424

الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل

escape and flight away from potential harm

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل حالي وداهم

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على تعرض كائن في مكان ما لاحتمال أذى وضر حاي وداهم محتمل، ثم تحرك الكائن خارجاً من هذا المكان ومبتعداً عنه لتجنب وتوقي هذا الأذى القريب والمحتمل

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى الأذى المحتمل والمتوقع، وشدته بنظر الكائن، من جهة، وبحسب

شدة الاندفاع والحركة ومداها بعيداً عن هذا الأذى المحتمل، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤٦.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordالأذى المحتمل والمتوقع بنظر الكائنالاندفاع بعيداً عن هذا الأذى المحتملWhere
فَرَّ – يَفِرُّhighhighvol. 11, p. 264
فَزِعَ - يَفْْزَعُhighmediumvol. 11, p. 280
هَرَبَ – يَهْرُبُmediummediumvol. 15, p. 422
شَرَدَ – يَشْرُدُmediumlowvol. 10, p. 74
وَحَشَ - يَحِشُlowhighvol. 16, p. 44
بَبَلَ – يَبَبِلُlowlowvol. 4, p. 486

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل» compare?

The entry «الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل» compares 6 words: «فَرَّ – يَفِرُّ», «فَزِعَ - يَفْْزَعُ», «هَرَبَ – يَهْرُبُ», «شَرَدَ – يَشْرُدُ», «وَحَشَ - يَحِشُ», and «بَبَلَ – يَبَبِلُ».

What kind of entry is «الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل»?

The entry «الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل» in the print edition?

The entry «الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل» is entry number 2514 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, page 424 of the print edition.