WordEntry 2531·vol. 15, p. 463
هَمَّ – يَهِمُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ه م م · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + about a being, thing or matter: takes an interest in it: resolves and wants to do it or accompany it with high will and drive: begins to act upon it immediately, with energy and resolve, because it is preferred, or has standing and is necessary to him
+ كائن + بكائن أو شيء أو أمر: يَهْتَم به: يعزم ويريد فعله أو صحبته بإرادة وهمة عالية: يبدأ بالفعل به بشكل فوري وبنشاط وعزم وذلك لكونه مفضلاً أوذا منزلة وضرورة له
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- هَمَّ
- يَهِمُّ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
hamma – yahimmu: the degree of movement, readiness and drive to begin the action and carry it out: high, and the degree of responding to the psychological motive by beginning to move and rush after it: moderate.
هَمَّ – يَهِمُّ: درجة الحركة والتحفز والهمة لبدء الفعل وإنفاذه، عالية، ودرجة الاستجابة للدافع النفسي ببدء التحرك والاندفاع وراء ذلك متوسطة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٧، صف ٢.
Map of the distinctions
| Word | درجة الحركة والتحفز والهمة لبدء الفعل وإنفاذه | درجة الاستجابة للدافع النفسي ببدء التحرك والاندفاع وراء ذلك | Where |
|---|---|---|---|
| حَرَضَ - يَحْرُضُ (حَرِضَ – يَحْرَضُ) | medium | medium | vol. 7, p. 208 |
| سَعَى – يَسْعَى | medium | high | vol. 9, p. 387 |
| نَشَطَ – يَنْشُطُ (نَشَطَ – يَنْشِطُ) | high | high | vol. 15, p. 222 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 117, row 2
| هَمَّ – يَهِمُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | هَمَّ - يَهِمُّ | + كائن + بكائن أو شيء أو أمر: يَهْتَم به: يعزم ويريد فعله أو صحبته بإرادة وهمة عالية: يبدأ بالفعل به بشكل فوري وبنشاط وعزم وذلك لكونه مفضلاً أوذا منزلة وضرورة له |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.