موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2591·vol. 16, p. 53

وَسِعَ – يَسَعُ

wasiʿa – yasaʿuto be large enough for something, with room to spare

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: و س ع · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being or place + a thing: its volume and measure suffice for a thing easily: it has a space of room sufficient and slightly more than needed to occupy a specific volume, or it has an amount of money or energy sufficient and slightly more than needed to finance or do something

Arabic original

+ كائن أو مكان + شيئاً: يكفي حجمه وقدره لشيء بسهولة: يكون له حيز من المكان، كافٍ وزيادة قليلاً عن اللازم ليشغل حجماً محدداً، أو يكون له أو مقدار من المال أو الطاقة، كافٍ وزيادة قليلاً عن اللازم، لتمويل أو عمل شيءٍ

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • وَسِــعَ
  • يَسَعُ
  • وُسْع
  • وَاسِــع
  • وَاسِعة
  • سِعَة أَوسَعَ
  • يُوْسِــعُ
  • مُوْسِــع
  • مُوْسِعُوْن اليَسَع

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

wasiʿa – yasaʿu: wasʿ is the spatial, volumetric expansion in the three dimensions, and it is of high degree.

Arabic original

وَسِــعَ – يَسَعُ: الوسع: هو الاتساع الحجمي الفراغي في الأبعاد الثلاثة، وهو عالي الدرجة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٧، صف ١.

Words of the same groupالسعة والفسح والزيادة في الحجم والأبعاد عن المطلوب

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 77, row 1
وَسِعَ – يَسَعُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنوَسِعَ - يَسَعُ - وُسْع - وَاسِع - وَاسِعة - سِعَة أَوسَعَ - يُوْسِعُ - مُوْسِع - مُوْسِعُوْن اليَسَع+ كائن أو مكان + شيئاً: يكفي حجمه وقدره لشيء بسهولة: يكون له حيز من المكان، كافٍ وزيادة قليلاً عن اللازم ليشغل حجماً محدداً، أو يكون له أو مقدار من المال أو الطاقة، كافٍ وزيادة قليلاً عن اللازم، لتمويل أو عمل شيء

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «وَسِعَ – يَسَعُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «وَسِعَ – يَسَعُ» is: + a being or place + a thing: its volume and measure suffice for a thing easily: it has a space of room sufficient and slightly more than needed to occupy a specific volume, or it has an amount of money or energy sufficient and slightly more than needed to finance or do something

How does «وَسِعَ – يَسَعُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «وَسِعَ – يَسَعُ» differs from the others as follows: wasiʿa – yasaʿu: wasʿ is the spatial, volumetric expansion in the three dimensions, and it is of high degree.

Which group of words does «وَسِعَ – يَسَعُ» belong to?

«وَسِعَ – يَسَعُ» belongs to the group of words compared in the entry «السعة والفسح والزيادة في الحجم والأبعاد عن المطلوب», which is in volume 9, page 386 of the print edition.

Where is the entry «وَسِعَ – يَسَعُ» in the print edition?

The entry «وَسِعَ – يَسَعُ» is entry number 2591 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, from page 53 to page 54 of the print edition.

What kind of entry is «وَسِعَ – يَسَعُ»?

The entry «وَسِعَ – يَسَعُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.