WordEntry 2599·vol. 16, p. 58
وَصَدَ – يَصِدُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing: blocks its outlet to the outside
+ كائن + شيئاً: سد منفذه للخارج
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَصَدَ
- يَصِدُ – وَصيد أَوْصَدَ – يُوصِدُ
- مُؤْصَد
- مُؤْصَدة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
waṣada – yaṣidu: the completion of the act of closing and sealing: low, and it prevents movement from inside the thing to the outside and vice versa, to a low degree, and the closing process is final and irreversible.
وَصَدَ – يَصِدُ: اكتمال فعل الغلق والختم قليل، وهو يمنع الحركة من داخل الشيء إلى خارجه وبالعكس، بشكل قليل، وعملية الغلق نهائية وغير قابلة للتراجع
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤١، صف ٦.
Words of the same groupالغلق والختم والقفل ومنع الحركة من داخل الشيء إلى خارجه ومن خارجه إلى داخله
- خَتَمَ – يَخْتِمُvol. 8, p. 195
- قَفَلَ – يَقْفُلُvol. 12, p. 264
- سَدَّ – يَسُدُّvol. 9, p. 375
- غَلَقَ – يغْلِقُvol. 11, p. 242
- سَكَرَ – يَسْكُرُvol. 9, p. 397
- وَصَدَ – يَصِدُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الحادي والعشرون – الادخال والإخراجتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 241, row 6
| وَصَدَ – يَصِدُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | وَصَدَ - يَصِدُ – وَصيد أَوْصَدَ – يُوصِدُ - مُؤْصَد - مُؤْصَدة | + كائن + شيئاً: سد منفذه للخارج |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل الرابع والعشرون – الادخال والإخراجمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.