WordEntry 2611·vol. 16, p. 64
وَعِدَ – يَوْعَدُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: و ع د · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being + about a thing or matter: warns him and terrifies him with the possibility of an imminent, pressing danger arising from the action or matter
+كائن + كائناً + على شيء أو أمر : يُنْذِره ويُرْهِّبه باحتمال وقوع خطر داهم وشيك من جراء الفعل أو الأمر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَعِدَ
- يَوْعَدُ
- وَعيد أوْعَدَ – يُوعِدُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
waʿida – yawʿadu: the degree of accusing the other of shortcoming, error and negligence: high, and the degree of rebuke and scolding, from which it is hoped to move the other to change this behavior and give it up: high.
وَعِدَ – يَوْعَدُ: درجة اتهام الآخر بالتقصير والخطأ والإهمال، عالية، ودرجة الزجر والنهر، الذي يؤمل منه دفع الآخر إلى تغيير هذا السلوك، والتخلي عنه، عالية
- الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخرvol. 16, p. 65
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٢، صف ١.
Map of the distinctions
| Word | درجة اتهام الآخر بالتقصير والخطأ والإهمال | درجة الزجر والنهر، الذي يؤمل منه دفع الآخر إلى تغيير هذا السلوك، والتخلي عنه | Where |
|---|---|---|---|
| وَعِدَ – يَوْعَدُ | high | high | vol. 16, p. 64 |
| نَهَرَ – يَنْهَرُ | medium | medium | vol. 15, p. 318 |
| لَامَ – يَلُوْمُ | medium | low | vol. 13, p. 147 |
| وَعَظَ – يَعِظُ | low | high | vol. 16, p. 65 |
| عَتِب – يَعْتَبُ (عَتَبَ – يَعْتِبُ) | low | low | vol. 10, p. 397 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 292, row 1
| وَعِدَ – يَوْعَدُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | وَعِدَ - يَوْعَدُ - وَعيد أوْعَدَ – يُوعِدُ | +كائن + كائناً + على شيء أو أمر : يُنْذِره ويُرْهِّبه باحتمال وقوع خطر داهم وشيك من جراء الفعل أو الأمر |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- البحث الرابع من الفصل الرابع – أحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الرابع من الفصل الرابع – أحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- المبحث العاشرالكتاب وأم الكتاب والقرآن
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.