موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2658·vol. 16, p. 253

يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)

yadā – yadī (yadiya – yadyā)to extend a hand-like limb for dealing with things and others

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a hand or a thing: extends from it a protrusion out of most of its body, which it uses to interact and deal with things and others

Arabic original

+ كائن + يداً أو شيئاً: يمد منه استطالة خارجة عن معظم جسمه ، يستعملها للتفاعل والتعامل مع الأشياء والآخرين

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • يَدَى
  • يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)
  • يَد
  • يَدَيْن
  • أَيْدِي بِيَدِهِ
  • بِيَدَيْهِ
  • بِأَيْدِيْهِم – بِأَيْدِيْكُم
  • عن يَد
  • أولي الأيدي في يَدِه
  • في يَديْهِ
  • في أَيْدِيهِم
  • في أَيْدِيْكُم بَيْنَ أَيْدِيْهِم
  • بَيْنَ يَدَي ما بَيْنَ يَدَيْهِ وما خَلْفَه
  • مِنْ بَيْنِ أَيْدِيْهِم وَمِنْ خَلْفِهِم

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٥، صف ٣.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordمقدار القوة المباعدة المطبقة لحدوث عملية البسط والمط والمدالمجال والمسافة التي يتم مط ومد وبسط أجزاء الشيء وفقها بعيداً عن المركزWhere
بَسَطَ – يَبْسُطُhighhighvol. 5, p. 38
بَصَطَ - يَبصُطُhighmediumvol. 5, p. 41
مَدَّ – يَمُدُّlowhighvol. 14, p. 102
مَطاَ – يَمْطوُlowlowvol. 14, p. 186

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 255, row 3
يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنيَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى) - يَد - يَدَيْن - أَيْدِي بِيَدِهِ - بِيَدَيْهِ - بِأَيْدِيْهِم – بِأَيْدِيْكُم - عن يَد - أولي الأيدي في يَدِه - في يَديْهِ - في أَيْدِيهِم - في أَيْدِيْكُم بَيْنَ أَيْدِيْهِم - بَيْنَ يَدَي ما بَيْنَ يَدَيْهِ وما خَلْفَه - مِنْ بَيْنِ أَيْدِيْهِم وَمِنْ خَلْفِهِم+ كائن + يداً أو شيئاً: يمد منه استطالة خارجة عن معظم جسمه ، يستعملها للتفاعل والتعامل مع الأشياء والآخرين

Mentioned in the works 8

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» is: + a being + a hand or a thing: extends from it a protrusion out of most of its body, which it uses to interact and deal with things and others

Which group of words does «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» belong to?

«يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» belongs to the group of words compared in the entry «المد والبسط والفرد ضد الضم والثني», which is in volume 14, page 101 of the print edition.

Where is the entry «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» in the print edition?

The entry «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» is entry number 2658 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, page 253 of the print edition.

What kind of entry is «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)»?

The entry «يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.