موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2666·vol. 16, p. 258

يَقِنَ - يَيْقَنُ

yaqina – yayqanuto know something without doubt or ambiguity

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: knows it without doubt or ambiguity: the highest degree of correct judgment: carries out the operations of calculation to determine the validity of something (belonging or not belonging) or an issue (a plan of action that succeeds or does not), and the necessary information is sufficient, and the use of methods of counting, statistics and calculation is sound, which leads to the resulting judgment and decision being firm and definitive and not merely probable

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يعلمه من غير شك أو لبس: الدرجة العليا من الحكم الصواب: يجرى عمليات الحساب لتقرير صحة شيء ( انتماء أو عدم انتماء ) أو قضية ( مخطط عمل ينجح أو لا ينجح) ، وتكون المعلومات اللازمة كافية ، واستخدام طرق العد والإحصاء والحساب سليماً ، مما يؤدي إلى أن الحكم والقرار الناجم يكون محكماً وقطعياً وليس ترجيحياً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • يَقِنَ
  • يَيْقَنُ
  • يَقِيْن
  • يَقِيْنَاً أَيْقَنَ
  • يُوقِنُ
  • مُوْقِن
  • مُوْقِنُوْن لا
  • مُسْتَيْقِن
  • مُسْتَيْقِنِيْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

yaqina – yayqanu: yaqn and yaqīn: it is the opposite of الظن: in it is great certainty, yet in it is a moderate degree of resolve and insistence on the action connected with it.

Arabic original

يَقِنَ – يَيْقَنُ: اليقن واليقين: وهو ضد الظن: وفيه يقين كبير، ومع ذلك فيه درجة متوسطة من العزم والإصرار على الفعل المتعلق به

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٥، صف ٢.

Words of the same groupوجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 85, row 2
يَقِنَ - يَيْقَنُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنييَقِنَ - يَيْقَنُ - يَقِيْن - يَقِيْنَاً أَيْقَنَ - يُوقِنُ - مُوْقِن - مُوْقِنُوْن لا- مُسْتَيْقِن- مُسْتَيْقِنِيْن+ كائن + شيئاً: يعلمه من غير شك أو لبس: الدرجة العليا من الحكم الصواب: يجرى عمليات الحساب لتقرير صحة شيء ( انتماء أو عدم انتماء ) أو قضية ( مخطط عمل ينجح أو لا ينجح) ، وتكون المعلومات اللازمة كافية ، واستخدام طرق العد والإحصاء والحساب سليماً ، مما يؤدي إلى أن الحكم والقرار الناجم يكون محكماً وقطعياً وليس ترجيحياً

Mentioned in the works 10

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «يَقِنَ - يَيْقَنُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «يَقِنَ - يَيْقَنُ» is: + a being + a thing: knows it without doubt or ambiguity: the highest degree of correct judgment: carries out the operations of calculation to determine the validity of something (belonging or not belonging) or an issue (a plan of action that succeeds or does not), and the necessary information is sufficient, and the use of methods of counting, statistics and calculation is sound, which leads to the resulting judgment and decision being firm and…

Which group of words does «يَقِنَ - يَيْقَنُ» belong to?

«يَقِنَ - يَيْقَنُ» belongs to the group of words compared in the entry «وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني», which is in volume 16, page 24 of the print edition.

Where is the entry «يَقِنَ - يَيْقَنُ» in the print edition?

The entry «يَقِنَ - يَيْقَنُ» is entry number 2666 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, from page 258 to page 259 of the print edition.

What kind of entry is «يَقِنَ - يَيْقَنُ»?

The entry «يَقِنَ - يَيْقَنُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.