موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 780·vol. 7, p. 397

حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)

ḥaqqa – yaḥuqqu (ḥaqqa – yaḥiqqu)to be true, certain and inevitable

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح ق ق · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the thing or matter: it is correct, right, certain and inevitable: it took place, occurred and came about in fact as was expected and presupposed: it proved true, was correct, became certain, was established and became obligatory, and became in its essence and purity conforming to what was expected and presupposed according to prior premises governed by a defined logic

Arabic original

+ الشيء أو الأمر: يكون صحيحاً وصواباً ويقينياً وحتمياً: وقع وحدث وصار فعلاً كما كان متوقعاً ومفترضاً: صدق وصح وتيقن وثبت ووجب وصار بكنهه ومحضه مطابقاً لما كان متوقعاً ومفترضاً وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محددً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَقَّ
  • يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)
  • حُقَّ – يُحَقُّ
  • حَقّ
  • أَحَقّ
  • حَقيْق
  • حَاقَّة أَحَقَّ – يُحِقُّ اسْتَحّقَّ – يَسْتَحِقُّ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥaqqa – yaḥuqqu (ḥaqqa – yaḥiqqu): الحق: which is the opposite of الخرص: it is a decision with high certainty, and the person tends to consider it sufficient for the action and the matter to proceed according to it with great resolve and insistence

Arabic original

حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ): الحق : وهو ضد الخرص: وهو قرار فيه يقين عال، ويميل الشخص لاعتباره كافياً للفعل والأمر وفقه بعزم وإصرار كبير

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٥، صف ١.

Words of the same groupوجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 85, row 1
حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)، حُقَّ – يُحَقُّ - حَقّ - أَحَقّ - حَقيْق - حَاقَّة أَحَقَّ – يُحِقُّ اسْتَحّقَّ – يَسْتَحِقُّ+ الشيء أو الأمر: يكون صحيحاً وصواباً ويقينياً وحتمياً: وقع وحدث وصار فعلاً كما كان متوقعاً ومفترضاً: صدق وصح وتيقن وثبت ووجب وصار بكنهه ومحضه مطابقاً لما كان متوقعاً ومفترضاً وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد

Mentioned in the works 13

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

and 1 more chapters

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» is: + the thing or matter: it is correct, right, certain and inevitable: it took place, occurred and came about in fact as was expected and presupposed: it proved true, was correct, became certain, was established and became obligatory, and became in its essence and purity conforming to what was expected and presupposed according to prior premises governed by a defined logic

How does «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» differs from the others as follows: ḥaqqa – yaḥuqqu (ḥaqqa – yaḥiqqu): الحق: which is the opposite of الخرص: it is a decision with high certainty, and the person tends to consider it sufficient for the action and the matter to proceed according to it with great resolve and insistence

Which group of words does «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» belong to?

«حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» belongs to the group of words compared in the entry «وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني», which is in volume 16, page 24 of the print edition.

Where is the entry «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» in the print edition?

The entry «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» is entry number 780 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, from page 397 to page 398 of the print edition.

What kind of entry is «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)»?

The entry «حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.