موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 2680·vol. 16, p. 285

يوم الجمع النهائي

the day of the final gathering

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «the day of the final gathering» in the author’s studies.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «يوم الجمع النهائي» في دراسات المؤلف.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

12 - يوم الجمع النهائي

10 - يوم الجمع النهائيُ

يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ

وَذَلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ

ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ

يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ

يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ - قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآَخِرِينَ - لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ - وَذَلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ - ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ

وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآَخِرِينَ - لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ - لَآَكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ - فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ - فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ - فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ - هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

الشواهدal-Wāqiʿa 56:1al-Wāqiʿa 56:2al-Wāqiʿa 56:3al-Wāqiʿa 56:4al-Wāqiʿa 56:5al-Wāqiʿa 56:6al-Wāqiʿa 56:7al-Wāqiʿa 56:8al-Wāqiʿa 56:9al-Wāqiʿa 56:10al-Wāqiʿa 56:11al-Wāqiʿa 56:12al-Wāqiʿa 56:13al-Wāqiʿa 56:14al-Wāqiʿa 56:15al-Wāqiʿa 56:16al-Wāqiʿa 56:17al-Wāqiʿa 56:18al-Wāqiʿa 56:19al-Wāqiʿa 56:20al-Wāqiʿa 56:21al-Wāqiʿa 56:22al-Wāqiʿa 56:23al-Wāqiʿa 56:24al-Wāqiʿa 56:25al-Wāqiʿa 56:26al-Wāqiʿa 56:27al-Wāqiʿa 56:28al-Wāqiʿa 56:29al-Wāqiʿa 56:30al-Wāqiʿa 56:31al-Wāqiʿa 56:32al-Wāqiʿa 56:33al-Wāqiʿa 56:34al-Wāqiʿa 56:35al-Wāqiʿa 56:36al-Wāqiʿa 56:37al-Wāqiʿa 56:38al-Wāqiʿa 56:39al-Wāqiʿa 56:40al-Wāqiʿa 56:41al-Wāqiʿa 56:42al-Wāqiʿa 56:43al-Wāqiʿa 56:44al-Wāqiʿa 56:45al-Wāqiʿa 56:46al-Wāqiʿa 56:47al-Wāqiʿa 56:48al-Wāqiʿa 56:49al-Wāqiʿa 56:50al-Wāqiʿa 56:51al-Wāqiʿa 56:52al-Wāqiʿa 56:53al-Wāqiʿa 56:54al-Wāqiʿa 56:55al-Wāqiʿa 56:56

هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ (38) فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُون

الشواهدal-Mursalāt 77:16al-Mursalāt 77:17al-Mursalāt 77:18al-Mursalāt 77:19al-Mursalāt 77:20al-Mursalāt 77:21al-Mursalāt 77:22al-Mursalāt 77:23al-Mursalāt 77:24al-Mursalāt 77:25al-Mursalāt 77:26al-Mursalāt 77:27al-Mursalāt 77:28al-Mursalāt 77:29al-Mursalāt 77:30al-Mursalāt 77:31al-Mursalāt 77:32al-Mursalāt 77:34al-Mursalāt 77:35al-Mursalāt 77:36al-Mursalāt 77:37al-Mursalāt 77:38al-Mursalāt 77:39al-Mursalāt 77:40al-Mursalāt 77:41al-Mursalāt 77:42al-Mursalāt 77:43al-Mursalāt 77:44al-Mursalāt 77:45al-Mursalāt 77:46al-Mursalāt 77:47al-Mursalāt 77:48al-Mursalāt 77:49al-Mursalāt 77:50al-Ḥijr 15:32al-Ḥijr 15:33al-Ḥijr 15:34al-Ḥijr 15:35al-Ḥijr 15:36al-Ḥijr 15:37al-Ḥijr 15:38al-Ḥijr 15:39al-Ḥijr 15:40al-Ḥijr 15:41al-Ḥijr 15:42al-Ḥijr 15:43al-Ḥijr 15:44al-Ḥijr 15:45al-Ḥijr 15:46al-Ḥijr 15:47al-Ḥijr 15:48al-Ḥijr 15:49al-Ḥijr 15:50Ṣād 38:75Ṣād 38:76Ṣād 38:77Ṣād 38:78Ṣād 38:79Ṣād 38:80Ṣād 38:81Ṣād 38:82Ṣād 38:83Ṣād 38:84Ṣād 38:85

Quranic textهود · Hūd 11:105
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ

On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched, (others) glad.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

المراجعHūd 11:102Hūd 11:103Hūd 11:104Hūd 11:105Hūd 11:106Hūd 11:107Hūd 11:108Hūd 11:109at-Taghābun 64:7at-Taghābun 64:8at-Taghābun 64:9at-Taghābun 64:10ash-Shūrā 42:5ash-Shūrā 42:6ash-Shūrā 42:7ash-Shūrā 42:8ash-Shūrā 42:9

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:9
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

Our Lord! Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! Allah faileth not to keep the tryst.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:9

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:23Āl ʿImrān 3:24Āl ʿImrān 3:25

Quranic text

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:26
قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Say (unto them, O Muhammad): Allah giveth life to you, then causeth you to die, then gathereth you unto the Day of Resurrection whereof there is no doubt. But most of mankind know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jāthiya 45:26

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:86an-Nisāʾ 4:87al-Anʿām 6:12al-Jāthiya 45:24al-Jāthiya 45:25

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:148
وَلِكُلٍّۢ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works. Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:148

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Kahf 18:99al-Kahf 18:94al-Kahf 18:95al-Kahf 18:96al-Kahf 18:97al-Kahf 18:98al-Kahf 18:100al-Kahf 18:101

اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٨٠

Sources of the entryمصادر المدخل

أحداث يوم القيامة؛ فقرة ٤٢ - ٤٢؛ ١٢١ - ١٢٨؛ ١٤١٤ - ١٤٦٠؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

Verses cited 156

al-Baqara1Āl ʿImrān4an-Nisāʾ2al-Anʿām1Hūd8al-Ḥijr19al-Kahf8Ṣād11ash-Shūrā5al-Jāthiya3al-Wāqiʿa56at-Taghābun4al-Mursalāt34

In the author’s study 3

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «يوم الجمع النهائي» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «يوم الجمع النهائي» covers: This entry covers «the day of the final gathering» in the author’s studies.

Which verses does the entry «يوم الجمع النهائي» cite?

The entry «يوم الجمع النهائي» cites 156 verses, among them: al-Wāqiʿa 1, al-Wāqiʿa 2, al-Wāqiʿa 3, al-Wāqiʿa 4, and al-Wāqiʿa 5.

What is the source of the entry «يوم الجمع النهائي»?

The entry «يوم الجمع النهائي» gives its source, in Arabic, as: أحداث يوم القيامة؛ فقرة ٤٢ - ٤٢؛ ١٢١ - ١٢٨؛ ١٤١٤ - ١٤٦٠؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

What kind of entry is «يوم الجمع النهائي»?

The entry «يوم الجمع النهائي» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «يوم الجمع النهائي» in the print edition?

The entry «يوم الجمع النهائي» is entry number 2680 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, from page 285 to page 287 of the print edition.